The Pines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tried to figure out the lyrics en chords myself as there were none available on
Próbowałem sam znaleźć teksty i akordy, ponieważ nie było żadnych dostępnych
the web, so there are some errors in the lyrics and probably the chords as well,
w Internecie, więc są pewne błędy w tekście i prawdopodobnie także w akordach,
because i can't really understand sometimes what's being sung. Perhaps someone has
ponieważ czasami naprawdę nie rozumiem, o czym się śpiewa. Być może ktoś ma
a better ear / is a native speaker and does understand, feel free to comment...
lepsze ucho / jest native speakerem i rozumie, śmiało komentuj...
Hope it is of enough quality for you to enjoy.
Mam nadzieję, że jakość będzie wystarczająca, abyś mógł się nią cieszyć.
Phantom Limb ? The Pines
Widmowa kończyna? Sosny
A? F/A F+E Dm Em Am
A? F/A F+E Dm Em Am
/ is a barr / 1-2-3-4 /
/ jest barrem / 1-2-3-4 /
Intro:
Wprowadzenie:
A? /F/A /A?
A? /F/A /A?
It's clear to a minor or a massive degreer
Jest to jasne dla nieletniego lub masowego absolwenta
Gotta start thinking free
Muszę zacząć myśleć swobodnie
Vers:
Wersety:
You owe a debt to working hands
Masz dług wobec pracujących rąk
Left with nothing left with nothing else to spend
Pozostał bez niczego i nie miał nic innego do wydania
I couldn't bare to play a game
Nie mogłem się powstrzymać od zagrania w grę
That left and broken hearted I gotta get away
To pozostawiło i ze złamanym sercem muszę uciec
Pr. Chorus:
Pr. Chór:
Going out into the pines, Way up in the hills
Wychodząc w sosny, wysoko na wzgórzach
All the people I left behind, Fight each other still
Wszyscy ludzie, których zostawiłem, Walczcie nadal ze sobą
Chorus:
Chór:
It aint such a heavy load
To nie jest taki duży ładunek
When your mind is free to roam
Kiedy twój umysł może swobodnie wędrować
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Teraz wiem, kiedy jestem wśród drzew, tak, zamierzam
Start living for myself, start living free
Zacznij żyć dla siebie, zacznij żyć wolny
Verse:
Werset:
Drove into a bottle neck, on a one way road
Wjechałem w szyjkę butelki, drogą jednokierunkową
Telling me I got choices but baby I got no hope
Mówi mi, że mam wybór, ale kochanie, nie mam nadziei
Such a dirty mouth a defamation behind a smile
Takie brudne usta to zniesławienie za uśmiechem
Can anything your saying make it all worth while
Czy cokolwiek, co mówisz, może sprawić, że będzie to warte zachodu?
Pr. Chorus:
Pr. Chór:
Going out into the pines, Way up in the hills
Wychodząc w sosny, wysoko na wzgórzach
All the people I left behind, Fight each other still
Wszyscy ludzie, których zostawiłem, Walczcie nadal ze sobą
Bridge:
Most:
Guess I had a vulnerable mind
Chyba miałem wrażliwy umysł
That tuning in to July
To dostrojenie do lipca
Felt like every dream I had
Poczułem się jak w każdym śnie, jaki miałem
Just a few little white lies
Tylko kilka małych białych kłamstw
Just when you need your friend
Właśnie wtedy, gdy potrzebujesz przyjaciela
And your armor is dying a harpor (?)
A twoja zbroja umiera w harfie (?)
Baby your weakest hour is there
Kochanie, nadchodzi twoja najsłabsza godzina
To struck a deal to pull you under
Żeby zawrzeć umowę, żeby cię wciągnąć
Chorus:
Chór:
It aint such a heavy load
To nie jest taki duży ładunek
When your mind is free to roam
Kiedy twój umysł może swobodnie wędrować
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Teraz wiem, kiedy jestem wśród drzew, tak, zamierzam
Start living for myself, start living free
Zacznij żyć dla siebie, zacznij żyć wolny
For more info about the band:
Więcej informacji o zespole:
http://phantomlimbmusic.com/
http://phantomlimbmusic.com/