If Leaving Me Is Easy Letra Traducción al Español

14th May 2013
14 de mayo de 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Fm)
CAPO: 1er traste (Suena en clave de Fm)
(Four bars of sax solo)
(Cuatro compases de saxo solo)
(Keyboards come in)
(Entran teclados)
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
I read all the lett - ers, I read each word... that you've sent to me,
Leo todas las cartas, leo cada palabra... que me has enviado,
And, though it's past now, and your words... start to fade,
Y, aunque ya pasó y tus palabras... empiezan a desvanecerse,
All the memories I have... still re - main!
Todos los recuerdos que tengo... ¡todavía permanecen!
I've kept all the pict - ures,
He guardado todas las fotos,
But I hide my feel - ings, so no one knows, | / / / / |
Pero oculto mis sentimientos para que nadie lo sepa. / / / / |
Oh, sure, my friends all come 'round, but I'm in a crowd, and on my own,
Oh, claro, todos mis amigos vienen, pero estoy entre la multitud y solo.
It's 'cause you've gone now, but a heart... a heart still re - mains,
Es porque ya te has ido, pero un corazón... un corazón aún permanece,
And it'll be... here, if you--- come a - gain!
Y estará... aquí, si... ¡vienes a ganar!
You see, I'd heard the ru - mours,
Verás, había oído los rumores,
I knew before--- you let me know, | / / / / |
Lo sabía antes--- házmelo saber, | / / / / |
But, I didn't believe it, not you, no, you would not let me go,
Pero yo no lo creía, tú no, no, no me dejarías ir,
Seems I was wrong, but I love... I love you the same,
Parece que me equivoqué, pero te amo... te amo igual.
ch /ch
ch/ch
And that's the one thing that you... can't take a - way,
Y eso es lo único que... no puedes tomar de ninguna manera,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But just re - member...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
Pero solo recuerda...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
...If leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder!
...Si dejarme es fácil, entonces, ya sabes, volver...¡es más difícil!
||: Hoh, if leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder! :||(Repeat)
||: Hoh, si dejarme es fácil, entonces, ya sabes, regresar… ¡es más difícil! :||(Repetir)
Chord shapes are relative to capo position:
Las formas de los acordes son relativas a la posición del capo:
ch /ch
ch/ch
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
D = xx0232 G6 = 320000
D = xx0232 G6 = 320000