If Leaving Me Is Easy Letras Tradução em Português

14th May 2013
14 de maio de 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Fm)
CAPO: 1ª casa (soa no tom de Fm)
(Four bars of sax solo)
(Quatro compassos de solo de sax)
(Keyboards come in)
(Os teclados entram)
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
I read all the lett - ers, I read each word... that you've sent to me,
Eu li todas as cartas, li cada palavra... que você me enviou,
And, though it's past now, and your words... start to fade,
E, embora já tenha passado, e suas palavras... comecem a desaparecer,
All the memories I have... still re - main!
Todas as memórias que tenho... ainda permanecem!
I've kept all the pict - ures,
Eu guardei todas as fotos,
But I hide my feel - ings, so no one knows, | / / / / |
Mas escondo meus sentimentos, para que ninguém saiba, | / / / / |
Oh, sure, my friends all come 'round, but I'm in a crowd, and on my own,
Ah, claro, todos os meus amigos aparecem, mas estou no meio da multidão e sozinho,
It's 'cause you've gone now, but a heart... a heart still re - mains,
É porque você se foi agora, mas um coração... um coração ainda permanece,
And it'll be... here, if you--- come a - gain!
E estará... aqui, se você... ganhar!
You see, I'd heard the ru - mours,
Veja, eu ouvi os rumores,
I knew before--- you let me know, | / / / / |
Eu sabia antes --- você me avise, | / / / / |
But, I didn't believe it, not you, no, you would not let me go,
Mas, eu não acreditei, você não, não, você não me deixaria ir,
Seems I was wrong, but I love... I love you the same,
Parece que eu estava errado, mas eu amo... eu te amo da mesma forma,
ch /ch
ch /ch
And that's the one thing that you... can't take a - way,
E essa é a única coisa que você... não consegue aceitar,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But just re - member...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
Mas lembre-se...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
...If leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder!
...Se me deixar é fácil, então, você sabe, voltar...é mais difícil!
||: Hoh, if leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder! :||(Repeat)
||: Hoh, se me deixar é fácil, então, você sabe, voltar... é mais difícil! :||(Repetir)
Chord shapes are relative to capo position:
As formas dos acordes são relativas à posição do capo:
ch /ch
ch /ch
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
D = xx0232 G6 = 320000
D = xx0232 G6 = 320000