If Leaving Me Is Easy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

14th May 2013
14 Mayıs 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Fm)
CAPO: 1. perde (Fm anahtarındaki sesler)
(Four bars of sax solo)
(Dört ölçü saksafon solosu)
(Keyboards come in)
(Klavyeler gelir)
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
I read all the lett - ers, I read each word... that you've sent to me,
Bana gönderdiğin bütün mektupları, her kelimeyi okudum...
And, though it's past now, and your words... start to fade,
Ve artık geçmiş olmasına ve sözlerin... solmaya başlamasına rağmen,
All the memories I have... still re - main!
Sahip olduğum tüm anılar... hâlâ duruyor!
I've kept all the pict - ures,
Bütün resimleri sakladım
But I hide my feel - ings, so no one knows, | / / / / |
Ama kimse bilmesin diye duygularımı saklıyorum, | / / / / |
Oh, sure, my friends all come 'round, but I'm in a crowd, and on my own,
Elbette arkadaşlarımın hepsi geliyor ama ben kalabalığın içindeyim ve tek başımayım.
It's 'cause you've gone now, but a heart... a heart still re - mains,
Çünkü sen artık gittin ama bir kalp... bir kalp hâlâ duruyor.
And it'll be... here, if you--- come a - gain!
Ve o... burada olacak, eğer... gelirseniz - kazanırsınız!
You see, I'd heard the ru - mours,
Görüyorsunuz, söylentileri duymuştum.
I knew before--- you let me know, | / / / / |
Daha önce biliyordum--- bana haber verdin, | / / / / |
But, I didn't believe it, not you, no, you would not let me go,
Ama ben inanmadım, sen değil, hayır, sen beni bırakmadın.
Seems I was wrong, but I love... I love you the same,
Yanılmışım gibi görünüyor, ama seviyorum... Seni aynı şekilde seviyorum.
ch /ch
kanal / kanal
And that's the one thing that you... can't take a - way,
Ve bu senin... katlanamayacağın tek şey,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But just re - member...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
Ama sadece yeniden üye olun...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
...If leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder!
...Benden ayrılmak kolaysa, geri dönmek...daha zordur!
||: Hoh, if leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder! :||(Repeat)
||: Hoh, eğer beni terk etmek kolaysa, o zaman geri dönmek... daha zordur! :||(Tekrar)
Chord shapes are relative to capo position:
Akor şekilleri capo konumuna göredir:
ch /ch
kanal / kanal
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
D = xx0232 G6 = 320000
D = xx0232 G6 = 320000