If Leaving Me Is Easy Versuri Traducere în Română

14th May 2013
14 mai 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Fm)
CAPO: prima fretă (sunete în tonalitate de Fm)
(Four bars of sax solo)
(Patru bare de sax solo)
(Keyboards come in)
(Intră tastaturile)
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
I read all the lett - ers, I read each word... that you've sent to me,
Am citit toate scrisorile, am citit fiecare cuvânt... pe care mi l-ai trimis,
And, though it's past now, and your words... start to fade,
Și, deși acum a trecut, iar cuvintele tale... încep să se estompeze,
All the memories I have... still re - main!
Toate amintirile pe care le am... încă rămân!
I've kept all the pict - ures,
Am păstrat toate pozele,
But I hide my feel - ings, so no one knows, | / / / / |
Dar îmi ascund sentimentele, așa că nimeni nu știe, | / / / / |
Oh, sure, my friends all come 'round, but I'm in a crowd, and on my own,
Oh, sigur, prietenii mei vin toți, dar sunt într-o mulțime și pe cont propriu,
It's 'cause you've gone now, but a heart... a heart still re - mains,
Pentru că ai plecat acum, dar o inimă... o inimă încă mai rămâne,
And it'll be... here, if you--- come a - gain!
Și va fi... aici, dacă tu... vei câștiga!
You see, I'd heard the ru - mours,
Vezi tu, am auzit zvonurile,
I knew before--- you let me know, | / / / / |
Știam înainte--- anunțați-mă, | / / / / |
But, I didn't believe it, not you, no, you would not let me go,
Dar, nu am crezut, nu tu, nu, nu m-ai lăsat să plec,
Seems I was wrong, but I love... I love you the same,
Se pare că m-am înșelat, dar te iubesc... Te iubesc la fel,
ch /ch
ch /ch
And that's the one thing that you... can't take a - way,
Și ăsta este singurul lucru pe care... nu poți să...
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But just re - member...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
Dar amintiți-vă...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
...If leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder!
...Dacă să mă părăsești este ușor, atunci, știi, să te întorci... e mai greu!
||: Hoh, if leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder! :||(Repeat)
||: Ho, dacă să mă părăsești este ușor, atunci, știi, să te întorci... e mai greu! :||(Repetă)
Chord shapes are relative to capo position:
Formele acordurilor sunt raportate la poziția capo-ului:
ch /ch
ch /ch
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
D = xx0232 G6 = 320000
D = xx0232 G6 = 320000