If Leaving Me Is Easy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

14th May 2013
14 maja 2013r
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Fm)
CAPO: 1. próg (dźwięki w tonacji Fm)
(Four bars of sax solo)
(Cztery takty solo na saksofonie)
(Keyboards come in)
(Wchodzą klawiatury)
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
| / / / /__/ | / / / /__/ | / / / / | / / / / |
I read all the lett - ers, I read each word... that you've sent to me,
Czytam wszystkie listy, czytam każde słowo... które do mnie wysłałeś,
And, though it's past now, and your words... start to fade,
I chociaż to już przeszłość i Twoje słowa... zaczynają blaknąć,
All the memories I have... still re - main!
Wszystkie wspomnienia, które mam... wciąż są aktualne!
I've kept all the pict - ures,
Zachowałem wszystkie zdjęcia,
But I hide my feel - ings, so no one knows, | / / / / |
Ale ukrywam swoje uczucia, żeby nikt nie wiedział, | / / / / |
Oh, sure, my friends all come 'round, but I'm in a crowd, and on my own,
Och, jasne, wszyscy moi przyjaciele przychodzą, ale jestem w tłumie i sam,
It's 'cause you've gone now, but a heart... a heart still re - mains,
To dlatego, że już Cię nie ma, ale serce... serce wciąż pozostało,
And it'll be... here, if you--- come a - gain!
I to będzie... tutaj, jeśli... przyjdziesz i zyskasz!
You see, I'd heard the ru - mours,
Widzisz, słyszałem plotki,
I knew before--- you let me know, | / / / / |
Wiedziałem wcześniej --- dałeś mi znać, | / / / / |
But, I didn't believe it, not you, no, you would not let me go,
Ale ja w to nie wierzyłem, nie ty, nie, nie pozwoliłeś mi odejść,
Seems I was wrong, but I love... I love you the same,
Wygląda na to, że się myliłem, ale kocham... Kocham Cię tak samo,
ch /ch
rozdz./rozdz
And that's the one thing that you... can't take a - way,
I to jest jedyna rzecz, której nie możesz znieść,
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But just re - member...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
Ale pamiętaj tylko...(oo!)| / / / / | / / / / | / / / / |
...If leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder!
...Jeśli opuszczenie mnie jest łatwe, to, no wiesz, powrót... jest trudniejszy!
||: Hoh, if leaving me is easy, then, you know, coming back...is harder! :||(Repeat)
||: Hoh, jeśli zostawienie mnie jest łatwe, to, no wiesz, powrót... jest trudniejszy! :||(Powtórz)
Chord shapes are relative to capo position:
Kształty akordów zależą od pozycji kapo:
ch /ch
rozdz./rozdz
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em7 = 022030 Bm7 = x24232 Dmaj9/A = x00220
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em6 = 022020 Bm7/A = x04232 Dmaj7 = xx0222
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Em = 022000 Gmaj7 = 320002
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
Dmaj9 = xx0220 F#m7 = 242222
D = xx0232 G6 = 320000
D = xx0232 G6 = 320000