Take Me Home Letra Traducción al Español

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
Correo electrónico: markpeterz@hotmail.co.uk
I'm a huge phil collins and genesis fan, and have been since i was 3-4 years old. Now im
Soy un gran admirador de phil collins y genesis, y lo he sido desde que tenía 3 o 4 años. Ahora estoy
and find 'Take Me Home' is still one of my favourite phil collins songs..
Y descubrí que 'Take Me Home' sigue siendo una de mis canciones favoritas de Phil Collins.
i've looked on here for some chords, and not to name and shame, but nobody has written
He buscado aquí algunos acordes, y no para nombrar y avergonzar, pero nadie ha escrito
half decent ones... so to actually give some credit and justice to the song, i thought
medio decentes... así que para darle algo de crédito y justicia a la canción, pensé
write down some proper ones!
¡Escribe algunos adecuados!
you change fingering quick.
cambias la digitación rápidamente.
D - on the first 'Take' pause
D - en la primera pausa de 'Tomar'
D5 - the second 'Take'
D5 - la segunda 'Toma'
Cadd9 - 'Me' *you can miss this one out and just have 3 chord chorus*
Cadd9 - 'Me' *puedes perderte este y solo tiene un estribillo de 3 acordes*
G - 'Home'
G - 'Inicio'
As for strumming, im still trying to figure that one out.. it seems easy to strum each
En cuanto al rasgueo, todavía estoy tratando de resolverlo... parece fácil rasguear cada uno de ellos.
once.. if you strummed in tempo with the songs background, you'd ruin the sound of the
una vez... si tocabas el tempo con la canción de fondo, arruinarías el sonido de la
so it's quite tricky!
¡Así que es bastante complicado!
Verse 1:
Verso 1:
Take that look of worry
Toma esa mirada de preocupación
Im an ordinary man
soy un hombre corriente
They dont tell me nothing
no me dicen nada
So I find out what I can
Entonces descubro lo que puedo
Theres a fire thats been burning
Hay un fuego que ha estado ardiendo
Right outside my door
Justo afuera de mi puerta
I cant see but I feel it
no puedo ver pero lo siento
And it helps to keep me warm
Y me ayuda a mantenerme caliente
So i, I dont mind
Así que no me importa
No i, I dont mind
No, no me importa
Verse 2:
Verso 2:
Seems so long Ive been waiting
Parece que he estado esperando tanto tiempo
Still dont know what for
Todavía no sé para qué
Theres no point escaping
No tiene sentido escapar
I dont worry anymore
ya no me preocupo
I cant come out to find you
no puedo salir a buscarte
I dont like to go outside
no me gusta salir afuera
They cant turn off my feelings
No pueden apagar mis sentimientos.
Like theyre turning off a light
como si estuvieran apagando una luz
But i, I dont mind
Pero a mí no me importa
No i, I dont mind
No, no me importa
Oh i, I dont mind
Oh, no me importa
No i, I dont mind
No, no me importa
Chorus:
Coro:
So take, take me home
Así que llévame a casa
Cos I dont remember
Porque no lo recuerdo
So take, take me home
Así que llévame a casa
Cos I dont remember
Porque no lo recuerdo
So take, take me home
Así que llévame a casa
Cos I dont remember
Porque no lo recuerdo
Take, take me home, oh lord
Toma, llévame a casa, oh señor
Cos Ive been a prisoner all my life
Porque he sido un prisionero toda mi vida
And I can say to you
Y puedo decirte
Verse 3:
Verso 3:
Take that look of worry, mines an ordinary life
Toma esa mirada de preocupación, minas una vida ordinaria.
Working when its daylight
Trabajando cuando es de día
And sleeping when its night
Y dormir cuando es de noche
Ive got no far horizons
No tengo horizontes lejanos
I dont wish upon a star
No le deseo a una estrella
They dont think that I listen
No creen que escucho
Oh but I know who they are
Oh, pero sé quiénes son.
And i, I dont mind
Y a mí no me importa
No i, I dont mind
No, no me importa
Oh i, I dont mind
Oh, no me importa
No i, I dont mind
No, no me importa
Chorus:
Coro:
So take, take me home
Así que llévame a casa
Cos I dont remember
Porque no lo recuerdo
So take, take me home
Así que llévame a casa
Cos I dont remember
Porque no lo recuerdo
So take, take me home
Así que llévame a casa
Cos I dont remember
Porque no lo recuerdo
Take, take me home, oh lord
Toma, llévame a casa, oh señor
Cos Ive been a prisoner all my life
Porque he sido un prisionero toda mi vida
And I can say to you
Y puedo decirte
But I dont remember
pero no lo recuerdo
Take, take me home... REPEAT AS MUCH AS YOU WISH.
Toma, llévame a casa... REPITE TANTO COMO QUIERAS.
THE END.
EL FIN.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota