Take Me Home Testo Traduzione Italiana

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
I'm a huge phil collins and genesis fan, and have been since i was 3-4 years old. Now im
Sono un grande fan di Phil Collins e dei Genesis, da quando avevo 3-4 anni. Adesso sono
and find 'Take Me Home' is still one of my favourite phil collins songs..
e scopro che "Take Me Home" è ancora una delle mie canzoni preferite di Phil Collins...
i've looked on here for some chords, and not to name and shame, but nobody has written
Ho cercato qui degli accordi, e per non nominarli e vergognarmene, ma nessuno li ha scritti
half decent ones... so to actually give some credit and justice to the song, i thought
quelli quasi decenti... quindi per dare effettivamente un po' di credito e giustizia alla canzone, ho pensato
write down some proper ones!
scriverne alcuni adatti!
you change fingering quick.
cambi velocemente diteggiatura.
D - on the first 'Take' pause
D - durante la prima pausa "Take".
D5 - the second 'Take'
D5 - la seconda 'Take'
Cadd9 - 'Me' *you can miss this one out and just have 3 chord chorus*
Cadd9 - 'Me' *puoi perderlo e avere solo un ritornello di 3 accordi*
G - 'Home'
G - "Casa"
As for strumming, im still trying to figure that one out.. it seems easy to strum each
Per quanto riguarda lo strimpellare, sto ancora cercando di capirlo... sembra facile strimpellare ciascuno
once.. if you strummed in tempo with the songs background, you'd ruin the sound of the
una volta... se strimpellassi a tempo con il sottofondo della canzone, rovineresti il suono del
so it's quite tricky!
quindi è abbastanza complicato!
Verse 1:
Verso 1:
Take that look of worry
Prendi quello sguardo preoccupato
Im an ordinary man
Sono un uomo normale
They dont tell me nothing
Non mi dicono niente
So I find out what I can
Quindi scopro quello che posso
Theres a fire thats been burning
C'è un fuoco che sta bruciando
Right outside my door
Proprio fuori dalla mia porta
I cant see but I feel it
Non posso vedere ma lo sento
And it helps to keep me warm
E aiuta a tenermi al caldo
So i, I dont mind
Quindi non mi dispiace
No i, I dont mind
No, non mi dispiace
Verse 2:
Verso 2:
Seems so long Ive been waiting
Sembra che stia aspettando da così tanto tempo
Still dont know what for
Ancora non so per cosa
Theres no point escaping
Non ha senso scappare
I dont worry anymore
Non mi preoccupo più
I cant come out to find you
Non posso venire a cercarti
I dont like to go outside
Non mi piace uscire
They cant turn off my feelings
Non possono spegnere i miei sentimenti
Like theyre turning off a light
Come se stessero spegnendo una luce
But i, I dont mind
Ma non mi dispiace
No i, I dont mind
No, non mi dispiace
Oh i, I dont mind
Oh, non mi dispiace
No i, I dont mind
No, non mi dispiace
Chorus:
Coro:
So take, take me home
Quindi prendi, portami a casa
Cos I dont remember
Perché non ricordo
So take, take me home
Quindi prendi, portami a casa
Cos I dont remember
Perché non ricordo
So take, take me home
Quindi prendi, portami a casa
Cos I dont remember
Perché non ricordo
Take, take me home, oh lord
Prendi, portami a casa, oh Signore
Cos Ive been a prisoner all my life
Perché sono stato prigioniero per tutta la vita
And I can say to you
E posso dirtelo
Verse 3:
Verso 3:
Take that look of worry, mines an ordinary life
Prendi quello sguardo preoccupato, mina una vita ordinaria
Working when its daylight
Lavorare quando è giorno
And sleeping when its night
E dormire quando è notte
Ive got no far horizons
Non ho orizzonti lontani
I dont wish upon a star
Non desidero una stella
They dont think that I listen
Non pensano che io ascolti
Oh but I know who they are
Oh ma so chi sono
And i, I dont mind
E io, non mi dispiace
No i, I dont mind
No, non mi dispiace
Oh i, I dont mind
Oh, non mi dispiace
No i, I dont mind
No, non mi dispiace
Chorus:
Coro:
So take, take me home
Quindi prendi, portami a casa
Cos I dont remember
Perché non ricordo
So take, take me home
Quindi prendi, portami a casa
Cos I dont remember
Perché non ricordo
So take, take me home
Quindi prendi, portami a casa
Cos I dont remember
Perché non ricordo
Take, take me home, oh lord
Prendi, portami a casa, oh Signore
Cos Ive been a prisoner all my life
Perché sono stato prigioniero per tutta la vita
And I can say to you
E posso dirtelo
But I dont remember
Ma non ricordo
Take, take me home... REPEAT AS MUCH AS YOU WISH.
Prendi, portami a casa... RIPETERE QUANTO VUOI.
THE END.
LA FINE.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta