Take Me Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-posta: markpeterz@hotmail.co.uk
I'm a huge phil collins and genesis fan, and have been since i was 3-4 years old. Now im
Ben büyük bir Phil Collins ve Genesis hayranıyım ve 3-4 yaşımdan beri de öyleyim. şimdi ben
and find 'Take Me Home' is still one of my favourite phil collins songs..
ve 'Take Me Home'u bulmak hala en sevdiğim Phil Collins şarkılarından biri..
i've looked on here for some chords, and not to name and shame, but nobody has written
Buraya birkaç akor aradım, isim vermek ve utandırmak için değil ama kimse yazmadı
half decent ones... so to actually give some credit and justice to the song, i thought
yarı düzgün olanlar... yani aslında şarkıya biraz değer vermek ve hakkını vermek için, diye düşündüm
write down some proper ones!
uygun olanları yazın!
you change fingering quick.
parmaklarını çabuk değiştiriyorsun.
D - on the first 'Take' pause
D - ilk 'Al' duraklamasında
D5 - the second 'Take'
D5 - ikinci 'Al'
Cadd9 - 'Me' *you can miss this one out and just have 3 chord chorus*
Cadd9 - 'Me' *bunu kaçırabilirsin ve sadece 3 akor nakaratına sahip olabilirsin*
G - 'Home'
G - 'Ev'
As for strumming, im still trying to figure that one out.. it seems easy to strum each
Tınlamaya gelince, hala onu çözmeye çalışıyorum.. her birini tıngırdatmak kolay görünüyor
once.. if you strummed in tempo with the songs background, you'd ruin the sound of the
bir kez.. eğer şarkının arka planında tempolu bir şekilde tıngırdatırsanız, şarkının sesini bozarsınız.
so it's quite tricky!
bu yüzden oldukça zor!
Verse 1:
Ayet 1:
Take that look of worry
Şu endişeli bakışa bak
Im an ordinary man
Ben sıradan bir adamım
They dont tell me nothing
Bana hiçbir şey söylemiyorlar
So I find out what I can
Böylece ne yapabileceğimi öğreniyorum
Theres a fire thats been burning
Yanan bir ateş var
Right outside my door
Kapımın hemen dışında
I cant see but I feel it
göremiyorum ama hissediyorum
And it helps to keep me warm
Ve beni sıcak tutmaya yardımcı oluyor
So i, I dont mind
yani umurumda değil
No i, I dont mind
Hayır, umrumda değil
Verse 2:
Ayet 2:
Seems so long Ive been waiting
Öyle görünüyor ki uzun zamandır bekliyordum
Still dont know what for
Hala ne için olduğunu bilmiyorum
Theres no point escaping
Kaçmanın bir anlamı yok
I dont worry anymore
artık endişelenmiyorum
I cant come out to find you
seni bulmak için dışarı çıkamıyorum
I dont like to go outside
Dışarı çıkmayı sevmiyorum
They cant turn off my feelings
Duygularımı kapatamazlar
Like theyre turning off a light
Sanki bir ışığı kapatıyorlarmış gibi
But i, I dont mind
Ama umurumda değil
No i, I dont mind
Hayır, umrumda değil
Oh i, I dont mind
Ah, umrumda değil
No i, I dont mind
Hayır, umrumda değil
Chorus:
Koro:
So take, take me home
Öyleyse al, beni eve götür
Cos I dont remember
Çünkü hatırlamıyorum
So take, take me home
Öyleyse al, beni eve götür
Cos I dont remember
Çünkü hatırlamıyorum
So take, take me home
Öyleyse al, beni eve götür
Cos I dont remember
Çünkü hatırlamıyorum
Take, take me home, oh lord
Al, beni evime götür, ah tanrım
Cos Ive been a prisoner all my life
Çünkü hayatım boyunca bir mahkumdum
And I can say to you
Ve sana söyleyebilirim
Verse 3:
Ayet 3:
Take that look of worry, mines an ordinary life
Şu kaygılı bakışa bak, sıradan bir hayat benimsiyor
Working when its daylight
Gündüz vakti çalışıyor
And sleeping when its night
Ve gece olduğunda uyuyorum
Ive got no far horizons
Uzak ufkum yok
I dont wish upon a star
bir yıldıza dilek dilemiyorum
They dont think that I listen
Dinlediğimi düşünmüyorlar
Oh but I know who they are
Ah ama kim olduklarını biliyorum
And i, I dont mind
Ve ben, umrumda değil
No i, I dont mind
Hayır, umrumda değil
Oh i, I dont mind
Ah, umrumda değil
No i, I dont mind
Hayır, umrumda değil
Chorus:
Koro:
So take, take me home
Öyleyse al, beni eve götür
Cos I dont remember
Çünkü hatırlamıyorum
So take, take me home
Öyleyse al, beni eve götür
Cos I dont remember
Çünkü hatırlamıyorum
So take, take me home
Öyleyse al, beni eve götür
Cos I dont remember
Çünkü hatırlamıyorum
Take, take me home, oh lord
Al, beni evime götür, ah tanrım
Cos Ive been a prisoner all my life
Çünkü hayatım boyunca bir mahkumdum
And I can say to you
Ve sana söyleyebilirim
But I dont remember
Ama hatırlamıyorum
Take, take me home... REPEAT AS MUCH AS YOU WISH.
Al, beni evime götür... DİLEDİĞİN KADAR TEKRARLA.
THE END.
SON.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al