Take Me Home Letras Tradução em Português

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
E-mail: markpeterz@hotmail.co.uk
I'm a huge phil collins and genesis fan, and have been since i was 3-4 years old. Now im
Sou um grande fã de Phil Collins e Genesis, desde os 3-4 anos de idade. Agora estou
and find 'Take Me Home' is still one of my favourite phil collins songs..
e descobri que 'Take Me Home' ainda é uma das minhas músicas favoritas de Phil Collins.
i've looked on here for some chords, and not to name and shame, but nobody has written
procurei aqui alguns acordes, e não é para citar e envergonhar, mas ninguém escreveu
half decent ones... so to actually give some credit and justice to the song, i thought
meio decentes... então, para realmente dar algum crédito e justiça à música, pensei
write down some proper ones!
anote alguns adequados!
you change fingering quick.
você muda o dedilhado rapidamente.
D - on the first 'Take' pause
D - na primeira pausa 'Take'
D5 - the second 'Take'
D5 - o segundo 'Pegue'
Cadd9 - 'Me' *you can miss this one out and just have 3 chord chorus*
Cadd9 - 'Me' *você pode perder essa e ter apenas 3 acordes no refrão*
G - 'Home'
G - 'Casa'
As for strumming, im still trying to figure that one out.. it seems easy to strum each
Quanto a dedilhar, ainda estou tentando descobrir. Parece fácil dedilhar cada um
once.. if you strummed in tempo with the songs background, you'd ruin the sound of the
uma vez .. se você dedilhasse o ritmo da música de fundo, você estragaria o som da
so it's quite tricky!
então é bem complicado!
Verse 1:
Versículo 1:
Take that look of worry
Tome esse olhar de preocupação
Im an ordinary man
Eu sou um homem comum
They dont tell me nothing
Eles não me dizem nada
So I find out what I can
Então eu descubro o que posso
Theres a fire thats been burning
Há um fogo que está queimando
Right outside my door
Bem do lado de fora da minha porta
I cant see but I feel it
Eu não posso ver, mas eu sinto isso
And it helps to keep me warm
E isso ajuda a me manter aquecido
So i, I dont mind
Então eu, eu não me importo
No i, I dont mind
Não, eu não me importo
Verse 2:
Versículo 2:
Seems so long Ive been waiting
Parece que estou esperando há tanto tempo
Still dont know what for
Ainda não sei para que
Theres no point escaping
Não adianta escapar
I dont worry anymore
Eu não me preocupo mais
I cant come out to find you
Eu não posso sair para te encontrar
I dont like to go outside
Eu não gosto de sair
They cant turn off my feelings
Eles não podem desligar meus sentimentos
Like theyre turning off a light
Como se eles estivessem apagando uma luz
But i, I dont mind
Mas eu, eu não me importo
No i, I dont mind
Não, eu não me importo
Oh i, I dont mind
Oh eu, eu não me importo
No i, I dont mind
Não, eu não me importo
Chorus:
Refrão:
So take, take me home
Então pegue, me leve para casa
Cos I dont remember
Porque eu não me lembro
So take, take me home
Então pegue, me leve para casa
Cos I dont remember
Porque eu não me lembro
So take, take me home
Então pegue, me leve para casa
Cos I dont remember
Porque eu não me lembro
Take, take me home, oh lord
Leve, me leve para casa, oh senhor
Cos Ive been a prisoner all my life
Porque fui um prisioneiro toda a minha vida
And I can say to you
E eu posso dizer para você
Verse 3:
Versículo 3:
Take that look of worry, mines an ordinary life
Tome esse olhar de preocupação, mina uma vida comum
Working when its daylight
Trabalhando quando é dia
And sleeping when its night
E dormindo quando é noite
Ive got no far horizons
Não tenho horizontes distantes
I dont wish upon a star
Eu não desejo uma estrela
They dont think that I listen
Eles não acham que eu ouço
Oh but I know who they are
Ah, mas eu sei quem eles são
And i, I dont mind
E eu, eu não me importo
No i, I dont mind
Não, eu não me importo
Oh i, I dont mind
Oh eu, eu não me importo
No i, I dont mind
Não, eu não me importo
Chorus:
Refrão:
So take, take me home
Então pegue, me leve para casa
Cos I dont remember
Porque eu não me lembro
So take, take me home
Então pegue, me leve para casa
Cos I dont remember
Porque eu não me lembro
So take, take me home
Então pegue, me leve para casa
Cos I dont remember
Porque eu não me lembro
Take, take me home, oh lord
Leve, me leve para casa, oh senhor
Cos Ive been a prisoner all my life
Porque fui um prisioneiro toda a minha vida
And I can say to you
E eu posso dizer para você
But I dont remember
Mas eu não me lembro
Take, take me home... REPEAT AS MUCH AS YOU WISH.
Leve, me leve para casa... REPITA QUANTO QUISER.
THE END.
O FIM.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota