Take Me Home Текст Песни Перевод на Русский

Email: markpeterz@hotmail.co.uk
Электронная почта: markpeterz@hotmail.co.uk
I'm a huge phil collins and genesis fan, and have been since i was 3-4 years old. Now im
Я большой поклонник Фила Коллинза и Дженезиса, с 3-4 лет. Теперь я
and find 'Take Me Home' is still one of my favourite phil collins songs..
и обнаружил, что «Take Me Home» до сих пор остается одной из моих любимых песен Фила Коллинза..
i've looked on here for some chords, and not to name and shame, but nobody has written
я поискал здесь аккорды, не для того, чтобы назвать и пристыдить, но никто не написал
half decent ones... so to actually give some credit and justice to the song, i thought
наполовину приличные... так что, чтобы отдать должное и справедливость песне, я подумал
write down some proper ones!
напишите несколько правильных!
you change fingering quick.
ты быстро меняешь аппликатуру.
D - on the first 'Take' pause
D – на первой паузе «Take»
D5 - the second 'Take'
D5 – второй «Дейк»
Cadd9 - 'Me' *you can miss this one out and just have 3 chord chorus*
Cadd9 - 'Me' *вы можете пропустить это и получить просто припев из 3 аккордов*
G - 'Home'
Г — «Дом»
As for strumming, im still trying to figure that one out.. it seems easy to strum each
Что касается игры на бренках, я все еще пытаюсь разобраться в этом.. кажется, легко играть на каждом
once.. if you strummed in tempo with the songs background, you'd ruin the sound of the
один раз... если бы ты играл в такт с фоном песни, ты бы испортил звук
so it's quite tricky!
так что это довольно сложно!
Verse 1:
Стих 1:
Take that look of worry
Возьми этот беспокойный взгляд
Im an ordinary man
Я обычный человек
They dont tell me nothing
Они мне ничего не говорят
So I find out what I can
Поэтому я узнаю, что я могу
Theres a fire thats been burning
Там горит огонь
Right outside my door
Прямо за моей дверью
I cant see but I feel it
Я не вижу, но чувствую это
And it helps to keep me warm
И это помогает мне согреться
So i, I dont mind
Так что я, я не против
No i, I dont mind
Нет, я не против
Verse 2:
Стих 2:
Seems so long Ive been waiting
Кажется, я так долго ждал
Still dont know what for
До сих пор не знаю, для чего
Theres no point escaping
Нет смысла бежать
I dont worry anymore
я больше не волнуюсь
I cant come out to find you
Я не могу выйти и найти тебя
I dont like to go outside
я не люблю выходить на улицу
They cant turn off my feelings
Они не могут отключить мои чувства
Like theyre turning off a light
Как будто они выключают свет
But i, I dont mind
Но я, я не против
No i, I dont mind
Нет, я не против
Oh i, I dont mind
О, я не против
No i, I dont mind
Нет, я не против
Chorus:
Припев:
So take, take me home
Так что возьми, отвези меня домой
Cos I dont remember
Потому что я не помню
So take, take me home
Так что возьми, отвези меня домой
Cos I dont remember
Потому что я не помню
So take, take me home
Так что возьми, отвези меня домой
Cos I dont remember
Потому что я не помню
Take, take me home, oh lord
Возьми, отвези меня домой, о господин
Cos Ive been a prisoner all my life
Потому что я всю жизнь был заключенным
And I can say to you
И я могу сказать тебе
Verse 3:
Стих 3:
Take that look of worry, mines an ordinary life
Возьми этот тревожный взгляд, он портит обычную жизнь.
Working when its daylight
Работаю, когда светло
And sleeping when its night
И спать, когда ночь
Ive got no far horizons
У меня нет дальних горизонтов
I dont wish upon a star
Я не желаю звезде
They dont think that I listen
Они не думают, что я слушаю
Oh but I know who they are
О, но я знаю, кто они
And i, I dont mind
И я, я не против
No i, I dont mind
Нет, я не против
Oh i, I dont mind
О, я не против
No i, I dont mind
Нет, я не против
Chorus:
Припев:
So take, take me home
Так что возьми, отвези меня домой
Cos I dont remember
Потому что я не помню
So take, take me home
Так что возьми, отвези меня домой
Cos I dont remember
Потому что я не помню
So take, take me home
Так что возьми, отвези меня домой
Cos I dont remember
Потому что я не помню
Take, take me home, oh lord
Возьми, отвези меня домой, о господин
Cos Ive been a prisoner all my life
Потому что я всю жизнь был заключенным
And I can say to you
И я могу сказать тебе
But I dont remember
Но я не помню
Take, take me home... REPEAT AS MUCH AS YOU WISH.
Возьмите, отвезите меня домой... ПОВТОРЯЙТЕ СКОЛЬКО ЖЕЛАЕТЕ.
THE END.
КОНЕЦ.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук