My Generation كلمات أغنية ترجمة عربية
فيل جويل - جيلي
by Phil Joel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a good song as well. here you go. enjoy.
هذه أغنية جيدة أيضًا. ها أنت ذا. يتمتع.
chords:
الحبال:
chous:
تشوس:
verse:
الآية:
bridge:
الجسر:
G (same as chorus)
G (نفس الجوقة)
C (same as chorus)
ج (نفس الجوقة)
D (same as chorus)
D (نفس الجوقة)
Main riff:
الريف الرئيسي:
with some wah and possibly something else but i think only wah.
مع بعض واه وربما شيء آخر ولكن أعتقد فقط واه.
*At the end of this, just slide down the neak from 5th fret(for intro and
*في نهاية هذا، فقط قم بتحريك العنق من الحنق الخامس (للمقدمة و
inbetween verses)
بين الآيات)
Now for the song:
والآن للأغنية:
intro:
مقدمة:
main riff
الحثالة الرئيسية
Verse 1:
الآية 1:
(main riff)
(الريف الرئيسي)
Feel the flames in the moonlight
يشعر النيران في ضوء القمر
Feel the warmth from the campsight
اشعر بالدفء من المخيم
There is no reason to fear
ليس هناك سبب للخوف
(main riff first half only)
(الشوط الرئيسي في النصف الأول فقط)
No one's alone yeah
لا أحد وحيدا نعم
Verse 2:
الآية 2:
(main riff-stop when you get to the last line)
(توقف riff الرئيسي عندما تصل إلى السطر الأخير)
Memories never stray too far
الذكريات لا تبتعد أبدًا
West coast summers,
صيف الساحل الغربي,
Our first cars
سياراتنا الأولى
We were kings this was our kingdom
كنا ملوكًا وكانت هذه مملكتنا
Like soldiers to war we were sent
لقد أرسلنا مثل الجنود إلى الحرب
So many things called us away
أشياء كثيرة دعتنا بعيدا
And I saw the tail lights fade
ورأيت الأضواء الخلفية تتلاشى
Chorus:
جوقة:
there's really no guitar here, just bass but you could play these chords:
لا يوجد حقًا جيتار هنا، فقط صوت جهير ولكن يمكنك العزف على هذه الأوتار:
Watch you walking away
أشاهدك تمشي بعيدا
It's driving me crazy
إنه يقودني إلى الجنون
It's my generation
إنه جيلي
Watch you walking away
أشاهدك تمشي بعيدا
It's driving me crazy
إنه يقودني إلى الجنون
(main riff)
(الريف الرئيسي)
It's my generation
إنه جيلي
Verse 3:
الآية 3:
Feel the flames in the moonlight
يشعر النيران في ضوء القمر
Growin up our spirits so high
نكبر معنوياتنا عالية جدا
We had the fire and we felt the same
كان لدينا النار وشعرنا بنفس الشيء
How did things get so strange?
كيف أصبحت الأمور غريبة إلى هذا الحد؟
Fuel the fire gotta fan the coals
قم بتأجيج النار، يجب أن تشعل الفحم
NC
نورث كارولاينا
What will become of our souls?
ماذا سيحل بأرواحنا؟
Bridge:
الجسر:
once again this is just bass but you can play this(these are the notes the bass
مرة أخرى، هذا مجرد صوت جهير ولكن يمكنك تشغيله (هذه هي نغمات الجهير
plays):
مسرحيات):
Better to look a fool and still save it
من الأفضل أن تبدو أحمقًا وتستمر في حفظه
Close your eyes to the world's enphatuations
أغمض عينيك عن سحر العالم
You know the truth and I...
أنت تعرف الحقيقة وأنا...
...I wish you were here tonight
...أتمنى لو كنت هنا الليلة
tonight
الليلة
tonight
الليلة
G D C NC
جي دي سي نك
ooo...
أوه...
1st half of chorus with out guitar
النصف الأول من الكورس بدون جيتار
2nd half of chorus when guitar comes in
النصف الثاني من الكورس عندما يأتي الجيتار
repeat chorus and fade out
كرر الجوقة وتتلاشى
So hope you like it. I know i do. As always, e-mail me with feedback\comments
لذا آمل أن يعجبك ذلك. أعرف أنني أفعل. كما هو الحال دائما، أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني تحتوي على تعليقات/تعليقات
etc. at jbell_3@hotmail.com thanx all!
وما إلى ذلك على jbell_3@hotmail.com شكرًا للجميع!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.