My Generation 歌詞 日本語訳

This is a good song as well. here you go. enjoy.
これもいい曲ですね。どうぞ。楽しむ。
chords:
コード:
chous:
チョー:
verse:
詩:
bridge:
ブリッジ:
G (same as chorus)
G（コーラスと同じ）
C (same as chorus)
C（コーラスと同じ）
D (same as chorus)
D（コーラスと同じ）
Main riff:
メインリフ：
with some wah and possibly something else but i think only wah.
いくつかのワウとおそらく他のものもありますが、私はワウだけを考えています。
*At the end of this, just slide down the neak from 5th fret(for intro and
※最後に5フレットからニークを滑らせるだけです(イントロと
inbetween verses)
詩の間）
Now for the song:
さて、曲についてです。
intro:
イントロ:
main riff
メインリフ
Verse 1:
1節:
(main riff)
(メインリフ)
Feel the flames in the moonlight
月明かりの下で炎を感じてください
Feel the warmth from the campsight
キャンプ場から温もりを感じる
There is no reason to fear
恐れる理由はありません
(main riff first half only)
(メインリフ前半のみ)
No one's alone yeah
誰も一人じゃない、そうだ
Verse 2:
2節:
(main riff-stop when you get to the last line)
(最終行に到達したらメインリフストップ)
Memories never stray too far
思い出は決して遠くに逸れることはありません
West coast summers,
西海岸の夏、
Our first cars
私たちの最初の車
We were kings this was our kingdom
私たちは王だった、ここは私たちの王国だった
Like soldiers to war we were sent
戦争に送り込まれた兵士のように、私たちは
So many things called us away
たくさんのことが私たちを呼び寄せた
And I saw the tail lights fade
そしてテールライトが消えていくのを見た
Chorus:
コーラス：
there's really no guitar here, just bass but you could play these chords:
ここには実際にはギターはなく、ベースだけですが、次のコードを演奏できます。
Watch you walking away
あなたが歩き去るのを見守ってください
It's driving me crazy
それは私を夢中にさせます
It's my generation
私の世代です
Watch you walking away
あなたが歩き去るのを見守ってください
It's driving me crazy
それは私を夢中にさせます
(main riff)
(メインリフ)
It's my generation
私の世代です
Verse 3:
3節:
Feel the flames in the moonlight
月明かりの下で炎を感じてください
Growin up our spirits so high
私たちの精神をとても高く成長させてください
We had the fire and we felt the same
私たちは火を持っていました、そして私たちは同じように感じました
How did things get so strange?
どうしてこんなにおかしなことになってしまったのでしょうか？
Fuel the fire gotta fan the coals
火に油を注ぐには石炭を煽らなければならない
NC
ノースカロライナ州
What will become of our souls?
私たちの魂はどうなってしまうのでしょうか？
Bridge:
ブリッジ:
once again this is just bass but you can play this(these are the notes the bass
もう一度言いますが、これはただのベースですが、これを弾くこともできます(これらはベースの音です)
plays):
再生します):
Better to look a fool and still save it
バカにしてでも保存しておいたほうがいいよ
Close your eyes to the world's enphatuations
世界の熱狂に目を閉じて
You know the truth and I...
あなたは真実を知っています、そして私は...
...I wish you were here tonight
...今夜あなたがここにいればいいのに
tonight
今夜
tonight
今夜
G D C NC
G D C NC
ooo...
ああ...
1st half of chorus with out guitar
サビ前半はギターなし
2nd half of chorus when guitar comes in
サビ後半でギターが入ってくると
repeat chorus and fade out
コーラスを繰り返してフェードアウトする
So hope you like it. I know i do. As always, e-mail me with feedback\comments
気に入っていただければ幸いです。私は知っています。いつものように、フィードバックやコメントを電子メールでお送りください
etc. at jbell_3@hotmail.com thanx all!
など、jbell_3@hotmail.com までよろしくお願いします。