My Generation Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a good song as well. here you go. enjoy.
Dit is ook een goed liedje. alsjeblieft. genieten.
chords:
akkoorden:
chous:
chous:
verse:
vers:
bridge:
brug:
G (same as chorus)
G (hetzelfde als refrein)
C (same as chorus)
C (hetzelfde als refrein)
D (same as chorus)
D (hetzelfde als refrein)
Main riff:
Hoofdriff:
with some wah and possibly something else but i think only wah.
met wat wah en mogelijk iets anders, maar ik denk alleen maar wah.
*At the end of this, just slide down the neak from 5th fret(for intro and
*Aan het einde schuif je gewoon vanaf de 5e fret naar beneden (voor intro en
inbetween verses)
tussen verzen)
Now for the song:
Nu voor het liedje:
intro:
inleiding:
main riff
hoofdriff
Verse 1:
Vers 1:
(main riff)
(hoofdriff)
Feel the flames in the moonlight
Voel de vlammen in het maanlicht
Feel the warmth from the campsight
Voel de warmte van het kampvuur
There is no reason to fear
Er is geen reden om bang te zijn
(main riff first half only)
(alleen hoofdriff eerste helft)
No one's alone yeah
Niemand is alleen ja
Verse 2:
Vers 2:
(main riff-stop when you get to the last line)
(hoofdriff-stop wanneer je bij de laatste regel komt)
Memories never stray too far
Herinneringen dwalen nooit te ver af
West coast summers,
Zomers aan de westkust,
Our first cars
Onze eerste auto's
We were kings this was our kingdom
Wij waren koningen, dit was ons koninkrijk
Like soldiers to war we were sent
Als soldaten naar de oorlog werden wij gestuurd
So many things called us away
Zoveel dingen riepen ons weg
And I saw the tail lights fade
En ik zag de achterlichten vervagen
Chorus:
refrein:
there's really no guitar here, just bass but you could play these chords:
er is hier echt geen gitaar, alleen bas, maar je zou deze akkoorden kunnen spelen:
Watch you walking away
Kijk hoe je wegloopt
It's driving me crazy
Ik word er gek van
It's my generation
Het is mijn generatie
Watch you walking away
Kijk hoe je wegloopt
It's driving me crazy
Ik word er gek van
(main riff)
(hoofdriff)
It's my generation
Het is mijn generatie
Verse 3:
Vers 3:
Feel the flames in the moonlight
Voel de vlammen in het maanlicht
Growin up our spirits so high
We zijn zo opgewekt geworden
We had the fire and we felt the same
We hadden het vuur en we voelden hetzelfde
How did things get so strange?
Hoe zijn de dingen zo vreemd geworden?
Fuel the fire gotta fan the coals
Het vuur aanwakkeren, de kolen aanwakkeren
NC
NC
What will become of our souls?
Wat zal er van onze ziel worden?
Bridge:
Brug:
once again this is just bass but you can play this(these are the notes the bass
nogmaals, dit is gewoon bas, maar je kunt dit spelen (dit zijn de noten van de bas
plays):
speelt):
Better to look a fool and still save it
Het is beter om er dwaas uit te zien en het toch te redden
Close your eyes to the world's enphatuations
Sluit je ogen voor de verrukkingen van de wereld
You know the truth and I...
Jij kent de waarheid en ik...
...I wish you were here tonight
...Ik wou dat je hier vanavond was
tonight
vanavond
tonight
vanavond
G D C NC
G D C NC
ooo...
oooo...
1st half of chorus with out guitar
1e helft van refrein zonder gitaar
2nd half of chorus when guitar comes in
2e helft van refrein wanneer gitaar binnenkomt
repeat chorus and fade out
herhaal refrein en fade-out
So hope you like it. I know i do. As always, e-mail me with feedback\comments
Dus ik hoop dat je het leuk vindt. Ik weet dat ik dat doe. Zoals altijd kunt u mij een e-mail sturen met feedback\opmerkingen
etc. at jbell_3@hotmail.com thanx all!
etc. op jbell_3@hotmail.com bedankt allemaal!