My Generation Testo Traduzione Italiana
Phil Joel - La mia generazione
by Phil Joel
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a good song as well. here you go. enjoy.
Anche questa è una bella canzone. Ecco qui. Godere.
chords:
accordi:
chous:
chous:
verse:
verso:
bridge:
ponte:
G (same as chorus)
Sol (uguale al ritornello)
C (same as chorus)
C (come il coro)
D (same as chorus)
D (come il coro)
Main riff:
Riff principale:
with some wah and possibly something else but i think only wah.
con un po' di wah e forse qualcos'altro, ma penso solo wah.
*At the end of this, just slide down the neak from 5th fret(for intro and
*Alla fine, basta scorrere lungo la linea dal 5° tasto (per l'introduzione e
inbetween verses)
tra i versi)
Now for the song:
Ora per la canzone:
intro:
introduzione:
main riff
riff principale
Verse 1:
Verso 1:
(main riff)
(riff principale)
Feel the flames in the moonlight
Senti le fiamme al chiaro di luna
Feel the warmth from the campsight
Senti il calore del campeggio
There is no reason to fear
Non c'è motivo di temere
(main riff first half only)
(riff principale solo nella prima metà)
No one's alone yeah
Nessuno è solo, sì
Verse 2:
Verso 2:
(main riff-stop when you get to the last line)
(riff-stop principale quando arrivi all'ultima riga)
Memories never stray too far
I ricordi non vanno mai troppo lontano
West coast summers,
Estati sulla costa occidentale,
Our first cars
Le nostre prime auto
We were kings this was our kingdom
Eravamo re, questo era il nostro regno
Like soldiers to war we were sent
Come soldati in guerra siamo stati mandati
So many things called us away
Tante cose ci hanno allontanato
And I saw the tail lights fade
E ho visto le luci posteriori svanire
Chorus:
Coro:
there's really no guitar here, just bass but you could play these chords:
non c'è davvero la chitarra qui, solo il basso ma potresti suonare questi accordi:
Watch you walking away
Guardati mentre ti allontani
It's driving me crazy
Mi sta facendo impazzire
It's my generation
È la mia generazione
Watch you walking away
Guardati mentre ti allontani
It's driving me crazy
Mi sta facendo impazzire
(main riff)
(riff principale)
It's my generation
È la mia generazione
Verse 3:
Verso 3:
Feel the flames in the moonlight
Senti le fiamme al chiaro di luna
Growin up our spirits so high
Crescendo il nostro morale è così alto
We had the fire and we felt the same
Avevamo il fuoco e abbiamo provato la stessa cosa
How did things get so strange?
Come mai le cose sono diventate così strane?
Fuel the fire gotta fan the coals
Alimentare il fuoco, devi ravvivare i carboni
NC
NC
What will become of our souls?
Che ne sarà delle nostre anime?
Bridge:
Ponte:
once again this is just bass but you can play this(these are the notes the bass
ancora una volta questo è solo il basso ma puoi suonarlo (queste sono le note del basso
plays):
gioca):
Better to look a fool and still save it
Meglio fare la figura dello stupido e salvarlo comunque
Close your eyes to the world's enphatuations
Chiudi gli occhi alle enfatuazioni del mondo
You know the truth and I...
Tu conosci la verità e io...
...I wish you were here tonight
...Vorrei che tu fossi qui stasera
tonight
stasera
tonight
stasera
G D C NC
SOL D C NC
ooo...
ooh...
1st half of chorus with out guitar
Prima metà del ritornello senza chitarra
2nd half of chorus when guitar comes in
Seconda metà del ritornello quando entra in gioco la chitarra
repeat chorus and fade out
ripetere il ritornello e dissolvenza in chiusura
So hope you like it. I know i do. As always, e-mail me with feedback\comments
Quindi spero che ti piaccia. Lo so. Come sempre, inviatemi un'e-mail con feedback\commenti
etc. at jbell_3@hotmail.com thanx all!
ecc. a jbell_3@hotmail.com grazie a tutti!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.