My Generation Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a good song as well. here you go. enjoy.
Das ist auch ein gutes Lied. Bitte schön. genießen.
chords:
Akkorde:
chous:
gewählt:
verse:
Vers:
bridge:
Brücke:
G (same as chorus)
G (wie Refrain)
C (same as chorus)
C (wie Refrain)
D (same as chorus)
D (wie Refrain)
Main riff:
Hauptriff:
with some wah and possibly something else but i think only wah.
mit etwas Wah und möglicherweise etwas anderem, aber ich denke nur Wah.
*At the end of this, just slide down the neak from 5th fret(for intro and
*Am Ende schieben Sie einfach die Kante vom 5. Bund nach unten (für Intro und
inbetween verses)
zwischen den Versen)
Now for the song:
Nun zum Lied:
intro:
Einführung:
main riff
Hauptriff
Verse 1:
Vers 1:
(main riff)
(Hauptriff)
Feel the flames in the moonlight
Spüren Sie die Flammen im Mondlicht
Feel the warmth from the campsight
Spüren Sie die Wärme des Campings
There is no reason to fear
Es gibt keinen Grund zur Angst
(main riff first half only)
(nur Hauptriff erste Hälfte)
No one's alone yeah
Niemand ist allein, ja
Verse 2:
Vers 2:
(main riff-stop when you get to the last line)
(Haupt-Riff-Stopp, wenn Sie die letzte Zeile erreicht haben)
Memories never stray too far
Erinnerungen wandern nie zu weit
West coast summers,
Sommer an der Westküste,
Our first cars
Unsere ersten Autos
We were kings this was our kingdom
Wir waren Könige, das war unser Königreich
Like soldiers to war we were sent
Wie Soldaten wurden wir in den Krieg geschickt
So many things called us away
So viele Dinge riefen uns weg
And I saw the tail lights fade
Und ich sah, wie die Rücklichter verblassten
Chorus:
Chor:
there's really no guitar here, just bass but you could play these chords:
Hier gibt es wirklich keine Gitarre, nur Bass, aber Sie könnten diese Akkorde spielen:
Watch you walking away
Schau dir zu, wie du weggehst
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
It's my generation
Es ist meine Generation
Watch you walking away
Schau dir zu, wie du weggehst
It's driving me crazy
Es macht mich verrückt
(main riff)
(Hauptriff)
It's my generation
Es ist meine Generation
Verse 3:
Vers 3:
Feel the flames in the moonlight
Spüren Sie die Flammen im Mondlicht
Growin up our spirits so high
Unsere Stimmung ist so hoch
We had the fire and we felt the same
Wir hatten das Feuer und uns ging es genauso
How did things get so strange?
Wie konnte es so seltsam werden?
Fuel the fire gotta fan the coals
Das Feuer anheizen muss die Kohlen entfachen
NC
NC
What will become of our souls?
Was wird aus unserer Seele?
Bridge:
Brücke:
once again this is just bass but you can play this(these are the notes the bass
Auch hier handelt es sich nur um den Bass, aber Sie können ihn spielen (das sind die Noten des Basses).
plays):
spielt):
Better to look a fool and still save it
Es ist besser, dumm auszusehen und es trotzdem zu retten
Close your eyes to the world's enphatuations
Schließen Sie Ihre Augen vor den Schwärmereien der Welt
You know the truth and I...
Du kennst die Wahrheit und ich...
...I wish you were here tonight
...Ich wünschte, du wärst heute Abend hier
tonight
heute Abend
tonight
heute Abend
G D C NC
G D C NC
ooo...
oooo...
1st half of chorus with out guitar
1. Hälfte des Refrains ohne Gitarre
2nd half of chorus when guitar comes in
2. Hälfte des Refrains, wenn die Gitarre einsetzt
repeat chorus and fade out
Refrain wiederholen und ausblenden
So hope you like it. I know i do. As always, e-mail me with feedback\comments
Ich hoffe also, dass es Ihnen gefällt. Ich weiß, dass ich es tue. Senden Sie mir wie immer eine E-Mail mit Feedback/Kommentaren
etc. at jbell_3@hotmail.com thanx all!
usw. unter jbell_3@hotmail.com Danke an alle!