My Generation Текст Песни Перевод на Русский
Фил Джоэл - Мое поколение
by Phil Joel
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a good song as well. here you go. enjoy.
Это тоже хорошая песня. Ну вот. наслаждаться.
chords:
аккорды:
chous:
выбираю:
verse:
стих:
bridge:
мост:
G (same as chorus)
G (то же, что и припев)
C (same as chorus)
C (то же, что и припев)
D (same as chorus)
D (то же, что и припев)
Main riff:
Основной рифф:
with some wah and possibly something else but i think only wah.
с небольшим количеством вау и, возможно, чего-то еще, но я думаю только вау.
*At the end of this, just slide down the neak from 5th fret(for intro and
*В конце просто сдвиньте нек от 5-го лада (для вступления и
inbetween verses)
между стихами)
Now for the song:
Теперь о песне:
intro:
введение:
main riff
главный рифф
Verse 1:
Стих 1:
(main riff)
(основной рифф)
Feel the flames in the moonlight
Почувствуй пламя в лунном свете
Feel the warmth from the campsight
Почувствуйте тепло кемпинга
There is no reason to fear
Нет причин бояться
(main riff first half only)
(только основной рифф в первой половине)
No one's alone yeah
Никто не одинок, да
Verse 2:
Стих 2:
(main riff-stop when you get to the last line)
(основной рифф-стоп, когда доходит до последней строчки)
Memories never stray too far
Воспоминания никогда не уходят слишком далеко
West coast summers,
Лето на западном побережье,
Our first cars
Наши первые автомобили
We were kings this was our kingdom
Мы были королями, это было наше королевство
Like soldiers to war we were sent
Нас послали, как солдат на войну.
So many things called us away
Так много вещей отозвали нас
And I saw the tail lights fade
И я увидел, как погасли задние фонари
Chorus:
Припев:
there's really no guitar here, just bass but you could play these chords:
на самом деле здесь нет гитары, только бас, но вы можете сыграть эти аккорды:
Watch you walking away
Смотри, как ты уходишь
It's driving me crazy
Это сводит меня с ума
It's my generation
это мое поколение
Watch you walking away
Смотри, как ты уходишь
It's driving me crazy
Это сводит меня с ума
(main riff)
(основной рифф)
It's my generation
это мое поколение
Verse 3:
Стих 3:
Feel the flames in the moonlight
Почувствуй пламя в лунном свете
Growin up our spirits so high
Поднимите наше настроение так высоко
We had the fire and we felt the same
У нас был огонь, и мы чувствовали то же самое
How did things get so strange?
Как все стало настолько странным?
Fuel the fire gotta fan the coals
Топить огонь нужно раздувать угли
NC
Северная Каролина
What will become of our souls?
Что станет с нашими душами?
Bridge:
Мост:
once again this is just bass but you can play this(these are the notes the bass
еще раз, это всего лишь бас, но вы можете играть на нем (это ноты баса).
plays):
играет):
Better to look a fool and still save it
Лучше выглядеть дураком и все равно сохранить его.
Close your eyes to the world's enphatuations
Закройте глаза на увлечения мира
You know the truth and I...
Ты знаешь правду, а я...
...I wish you were here tonight
...Я бы хотел, чтобы ты был здесь сегодня вечером
tonight
сегодня вечером
tonight
сегодня вечером
G D C NC
Г Д С НК
ooo...
ооо...
1st half of chorus with out guitar
1-я половина припева без гитары
2nd half of chorus when guitar comes in
Вторая половина припева, когда звучит гитара
repeat chorus and fade out
повторить припев и исчезнуть
So hope you like it. I know i do. As always, e-mail me with feedback\comments
Так что надеюсь, вам понравится. Я знаю, что знаю. Как всегда, пишите мне с отзывами\комментариями.
etc. at jbell_3@hotmail.com thanx all!
и т. д. по адресу jbell_3@hotmail.com, спасибо всем!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
