A Child (In Everyone's Heart) كلمات أغنية ترجمة عربية

Released: August 1980
تاريخ الإصدار: أغسطس 1980
(UPDATES)
(تحديثات)
(9.11.2012) Fixed some bad formatting juju.
(9.11.2012) تم إصلاح بعض التنسيقات السيئة.
e:-----------------0---------------------0--------|
ه:-0---------------------0-----------------------|
B:-----------------0---------------------0--------|
ب:-0---------------------0------------------------|
G:-----------------0------------0--------0--------|
G:-0----------------------------0-------0-------|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
د:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
A:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
أ:--7-5-3--2--2----2---2------------2---2---2----|
E:------------3--0-0------------------0--0--------|
ه:------------3--0-0------------------0--0--------|
Just a little boy in the town, town, town
مجرد طفل صغير في البلدة، البلدة، البلدة
Dm7 F G C B(with lick 1)
dm7 f g c b (مع لعق 1)
Just a little boy with a frown, frown, frown.
مجرد صبي صغير مع عبوس، عبوس، عبوس.
In the afternoons he goes down, down, down
في فترة ما بعد الظهر ينزل إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
To the lonely room near the lost and found de-partment.
إلى الغرفة المنعزلة بالقرب من قسم المفقودات والموجودات.
There's a little boy in every man's heart
هناك طفل صغير في قلب كل رجل
Crying out, trying out.
البكاء، والمحاولة.
As he rushes in to hear the band start,
بينما يندفع لسماع بداية الفرقة،
So alone, in the crowd, in the crowd.
وحيدًا جدًا، في الحشد، في الحشد.
C B(with lick 1)
ج ب (مع لعق 1)
Just a little girl on her daddy's knee,
مجرد فتاة صغيرة على ركبة والدها،
Dm7 F G C B(with lick 1)
dm7 f g c b (مع لعق 1)
Just remember when she was one, two, three.
فقط تذكر عندما كانت في الواحدة، الثانية، الثالثة.
In a little while she'll want to be free,
في فترة قصيرة سوف تريد أن تكون حرة،
And your little girl will be seventeen to-morrow.
وستكون ابنتك الصغيرة في السابعة عشرة من عمرها غدًا.
There's a little girl in every daddy's heart,
هناك فتاة صغيرة في قلب كل أب،
Dreaming eyes, scheming eyes.
عيون تحلم، عيون ماكرة.
When she sings for you remember your part,
عندما تغني لك، تذكر الجزء الخاص بك،
Listen up, when she cries, when she sighs.
استمع إليها عندما تبكي وعندما تتنهد.
C B(with lick 1)
ج ب (مع لعق 1)
Dm7 F G C B(with lick 1)
dm7 f g c b (مع لعق 1)
There's a little child in everyone's heart,
هناك طفل صغير في قلب كل إنسان،
Needing love, needing love.
بحاجة إلى الحب، بحاجة إلى الحب.
There's a little child in everyone's heart,
هناك طفل صغير في قلب كل إنسان،
Needing love, needing love.
بحاجة إلى الحب، بحاجة إلى الحب.
(REPEAT & FADE)
(تكرار وتلاشي)
(lick 1)
(لعق 1)
after playing the B chord, play 2 single notes, F#, F, on E string to transition to the
بعد العزف على الوتر B، قم بتشغيل نغمتين فرديتين، F#، F، على السلسلة E للانتقال إلى
Em chord. Just the E string is tabbed here: E:--2-1--|
م وتر. فقط السلسلة E مبوبة هنا: E:--2-1--|
(CHORDS)
(الأوتار)
D/F# 3xx232
د/و#3xx232
A quick music factoid - going from Cdim7 to D#dim7, as tabbed here, the chords are
حقيقة موسيقية سريعة - الانتقال من Cdim7 إلى D#dim7، كما هو موضح هنا، الأوتار هي
actually interchangeable. In other words, Cdim7 is also D#dim7, and vice versa. And both are
قابلة للتبديل في الواقع. بمعنى آخر، Cdim7 هو أيضًا D#dim7، والعكس صحيح. وكلاهما كذلك
also F#dim7, and Adim7. By notating the song as 2 different chords, going from Cdim7 to
أيضًا F#dim7 وAdim7. من خلال الإشارة إلى الأغنية كوتارين مختلفين، بدءًا من Cdim7 إلى
D#dim7, is just a way to show a change. I could have just as well as left it only as Cdim7
D#dim7، هي مجرد وسيلة لإظهار التغيير. كان بإمكاني تركه فقط مثل Cdim7
or D#dim7.
أو D#dim7.