A Child (In Everyone's Heart) Letra Traducción al Español

Released: August 1980
Lanzamiento: agosto de 1980
(UPDATES)
(ACTUALIZACIONES)
(9.11.2012) Fixed some bad formatting juju.
(9.11.2012) Se corrigieron algunos problemas de formato incorrecto.
e:-----------------0---------------------0--------|
e:-----------------0---------------------0----------------|
B:-----------------0---------------------0--------|
B:-----------------0---------------------0----------------|
G:-----------------0------------0--------0--------|
G:-----------------0------------0----------------0--------|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
A:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
A:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
E:------------3--0-0------------------0--0--------|
E:------------3--0-0------------------0--0--------|
Just a little boy in the town, town, town
Sólo un niño pequeño en el pueblo, pueblo, pueblo
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B (con lamida 1)
Just a little boy with a frown, frown, frown.
Sólo un niño pequeño con el ceño fruncido, el ceño fruncido, el ceño fruncido.
In the afternoons he goes down, down, down
Por las tardes baja, baja, baja
To the lonely room near the lost and found de-partment.
A la habitación solitaria cerca del departamento de objetos perdidos y encontrados.
There's a little boy in every man's heart
Hay un niño pequeño en el corazón de cada hombre.
Crying out, trying out.
Llorando, probando.
As he rushes in to hear the band start,
Mientras se apresura a escuchar comenzar a la banda,
So alone, in the crowd, in the crowd.
Tan solo, entre la multitud, entre la multitud.
C B(with lick 1)
C B (con lamida 1)
Just a little girl on her daddy's knee,
Sólo una niña pequeña en las rodillas de su papá,
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B (con lamida 1)
Just remember when she was one, two, three.
Sólo recuerda cuando tenía uno, dos, tres años.
In a little while she'll want to be free,
Dentro de poco ella querrá ser libre,
And your little girl will be seventeen to-morrow.
Y tu pequeña cumplirá diecisiete años mañana.
There's a little girl in every daddy's heart,
Hay una niña en el corazón de cada papá.
Dreaming eyes, scheming eyes.
Ojos soñadores, ojos intrigantes.
When she sings for you remember your part,
Cuando ella cante para ti recuerda tu parte,
Listen up, when she cries, when she sighs.
Escucha cuando llora, cuando suspira.
C B(with lick 1)
C B (con lamida 1)
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B (con lamida 1)
There's a little child in everyone's heart,
Hay un niño pequeño en el corazón de todos,
Needing love, needing love.
Necesitando amor, necesitando amor.
There's a little child in everyone's heart,
Hay un niño pequeño en el corazón de todos,
Needing love, needing love.
Necesitando amor, necesitando amor.
(REPEAT & FADE)
(REPETIR Y DESVANECER)
(lick 1)
(lamer 1)
after playing the B chord, play 2 single notes, F#, F, on E string to transition to the
Después de tocar el acorde de Si, toque 2 notas simples, Fa#, Fa, en la cuerda de Mi para hacer la transición al acorde.
Em chord. Just the E string is tabbed here: E:--2-1--|
acorde em. Sólo la cadena E está tabulada aquí: E:--2-1--|
(CHORDS)
(ACORDES)
D/F# 3xx232
D/F#3xx232
A quick music factoid - going from Cdim7 to D#dim7, as tabbed here, the chords are
Un rápido dato musical: pasando de Cdim7 a D#dim7, como se muestran aquí, los acordes son
actually interchangeable. In other words, Cdim7 is also D#dim7, and vice versa. And both are
realmente intercambiables. En otras palabras, Cdim7 también es D#dim7 y viceversa. y ambos son
also F#dim7, and Adim7. By notating the song as 2 different chords, going from Cdim7 to
también F#dim7 y Adim7. Al anotar la canción como 2 acordes diferentes, pasando de Cdim7 a
D#dim7, is just a way to show a change. I could have just as well as left it only as Cdim7
D#dim7, es solo una forma de mostrar un cambio. Podría haberlo dejado solo como Cdim7.
or D#dim7.
o D#dim7.