A Child (In Everyone's Heart) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Released: August 1980
Çıkış: Ağustos 1980
(UPDATES)
(GÜNCELLEMELER)
(9.11.2012) Fixed some bad formatting juju.
(9.11.2012) Bazı hatalı formatlama jujuları düzeltildi.
e:-----------------0---------------------0--------|
e:-----------------0-----------0-------|
B:-----------------0---------------------0--------|
B:----------------0----------0----------|
G:-----------------0------------0--------0--------|
G:----------0------------0-----------0-----------|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
A:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
A:--7-5-3--2--2----2---2------------2---2---2----|
E:------------3--0-0------------------0--0--------|
E:------------3--0-0-------0--0-------|
Just a little boy in the town, town, town
Sadece kasabada, kasabada, kasabada küçük bir çocuk
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B(yalama ile 1)
Just a little boy with a frown, frown, frown.
Sadece kaşlarını çatan, kaşlarını çatan, kaşlarını çatan küçük bir çocuk.
In the afternoons he goes down, down, down
Öğleden sonraları aşağı iniyor, aşağı, aşağı
To the lonely room near the lost and found de-partment.
Kayıp eşya bölümünün yakınındaki yalnız odaya.
There's a little boy in every man's heart
Her erkeğin kalbinde küçük bir oğlan çocuğu vardır
Crying out, trying out.
Ağlamak, denemek.
As he rushes in to hear the band start,
Grubun başladığını duymak için acele ederken,
So alone, in the crowd, in the crowd.
Öylesine yalnız, kalabalığın içinde, kalabalığın içinde.
C B(with lick 1)
C B(yalama 1 ile)
Just a little girl on her daddy's knee,
Babasının dizinde küçük bir kız,
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B(yalama ile 1)
Just remember when she was one, two, three.
Onun bir, iki, üç yaşında olduğu zamanları hatırla.
In a little while she'll want to be free,
Kısa bir süre sonra özgür olmak isteyecek.
And your little girl will be seventeen to-morrow.
Ve küçük kızın yarın on yedi yaşına girecek.
There's a little girl in every daddy's heart,
Her babanın kalbinde küçük bir kız vardır
Dreaming eyes, scheming eyes.
Hayal kuran gözler, plan yapan gözler.
When she sings for you remember your part,
Senin için şarkı söylediğinde senin rolünü hatırla,
Listen up, when she cries, when she sighs.
Ağladığında, iç çektiğinde dinleyin.
C B(with lick 1)
C B(yalama 1 ile)
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B(yalama ile 1)
There's a little child in everyone's heart,
Herkesin kalbinde küçük bir çocuk vardır
Needing love, needing love.
Sevgiye muhtaç, sevgiye muhtaç.
There's a little child in everyone's heart,
Herkesin kalbinde küçük bir çocuk vardır
Needing love, needing love.
Sevgiye muhtaç, sevgiye muhtaç.
(REPEAT & FADE)
(TEKRARLAMA VE SOLMA)
(lick 1)
(1'i yala)
after playing the B chord, play 2 single notes, F#, F, on E string to transition to the
B akorunu çaldıktan sonra, E telinde F#, F olmak üzere 2 tek notayı çalın.
Em chord. Just the E string is tabbed here: E:--2-1--|
Akor. Burada yalnızca E dizesi sekmelidir: E:--2-1--|
(CHORDS)
(AKORLAR)
D/F# 3xx232
D/F# 3xx232
A quick music factoid - going from Cdim7 to D#dim7, as tabbed here, the chords are
Kısa bir müzik bilgisi - burada sekmede belirtildiği gibi Cdim7'den D#dim7'ye geçerken akorlar
actually interchangeable. In other words, Cdim7 is also D#dim7, and vice versa. And both are
aslında değiştirilebilir. Başka bir deyişle, Cdim7 aynı zamanda D#dim7'dir ve bunun tersi de geçerlidir. Ve ikisi de
also F#dim7, and Adim7. By notating the song as 2 different chords, going from Cdim7 to
ayrıca F#dim7 ve Adim7. Şarkıyı 2 farklı akor olarak notalayarak Cdim7'den
D#dim7, is just a way to show a change. I could have just as well as left it only as Cdim7
D#dim7, yalnızca bir değişikliği göstermenin bir yoludur. Onu sadece Cdim7 olarak bırakabilirdim.
or D#dim7.
veya D#dim7.