A Child (In Everyone's Heart) Letras Tradução em Português

Released: August 1980
Lançado: agosto de 1980
(UPDATES)
(ATUALIZAÇÕES)
(9.11.2012) Fixed some bad formatting juju.
(9.11.2012) Corrigida alguma formatação incorreta do juju.
e:-----------------0---------------------0--------|
e:-----------------0---------------------0-------|
B:-----------------0---------------------0--------|
B:-----------------0---------------------0-------|
G:-----------------0------------0--------0--------|
G:------0------------0-------0-------|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
D:--5-4-2--0------2------0--2-----2-----2-----0--|
A:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
R:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
E:------------3--0-0------------------0--0--------|
E:------------3--0-0-------0--0--------|
Just a little boy in the town, town, town
Apenas um garotinho na cidade, cidade, cidade
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B (com lambida 1)
Just a little boy with a frown, frown, frown.
Apenas um garotinho com carranca, carranca, carranca.
In the afternoons he goes down, down, down
À tarde ele desce, desce, desce
To the lonely room near the lost and found de-partment.
Para o quarto solitário perto do departamento de achados e perdidos.
There's a little boy in every man's heart
Há um garotinho no coração de cada homem
Crying out, trying out.
Chorando, tentando.
As he rushes in to hear the band start,
Enquanto ele corre para ouvir a banda começar,
So alone, in the crowd, in the crowd.
Tão sozinho, no meio da multidão, no meio da multidão.
C B(with lick 1)
C B (com lambida 1)
Just a little girl on her daddy's knee,
Apenas uma garotinha no colo do pai,
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B (com lambida 1)
Just remember when she was one, two, three.
Basta lembrar quando ela tinha um, dois, três anos.
In a little while she'll want to be free,
Daqui a pouco ela vai querer ser livre,
And your little girl will be seventeen to-morrow.
E sua garotinha fará dezessete anos amanhã.
There's a little girl in every daddy's heart,
Há uma menina no coração de cada pai,
Dreaming eyes, scheming eyes.
Olhos sonhadores, olhos intrigantes.
When she sings for you remember your part,
Quando ela canta para você, lembre-se da sua parte,
Listen up, when she cries, when she sighs.
Ouça, quando ela chora, quando ela suspira.
C B(with lick 1)
C B (com lambida 1)
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B (com lambida 1)
There's a little child in everyone's heart,
Há uma criança no coração de todos,
Needing love, needing love.
Precisando de amor, precisando de amor.
There's a little child in everyone's heart,
Há uma criança no coração de todos,
Needing love, needing love.
Precisando de amor, precisando de amor.
(REPEAT & FADE)
(REPETIR E DESAPARECER)
(lick 1)
(lamber 1)
after playing the B chord, play 2 single notes, F#, F, on E string to transition to the
depois de tocar o acorde B, toque 2 notas únicas, F#, F, na corda E para fazer a transição para o
Em chord. Just the E string is tabbed here: E:--2-1--|
Em acorde. Apenas a string E está tabulada aqui: E:--2-1--|
(CHORDS)
(ACORDES)
D/F# 3xx232
D/F#3xx232
A quick music factoid - going from Cdim7 to D#dim7, as tabbed here, the chords are
Um rápido fato musical - indo de Cdim7 a D#dim7, conforme tabulado aqui, os acordes são
actually interchangeable. In other words, Cdim7 is also D#dim7, and vice versa. And both are
na verdade intercambiável. Em outras palavras, Cdim7 também é D#dim7 e vice-versa. E ambos são
also F#dim7, and Adim7. By notating the song as 2 different chords, going from Cdim7 to
também F#dim7 e Adim7. Ao anotar a música como 2 acordes diferentes, indo de Cdim7 a
D#dim7, is just a way to show a change. I could have just as well as left it only as Cdim7
D#dim7, é apenas uma forma de mostrar uma mudança. Eu poderia ter deixado apenas como Cdim7
or D#dim7.
ou D#dim7.