A Child (In Everyone's Heart) Songtekst Nederlandse Vertaling

Released: August 1980
Uitgegeven: augustus 1980
(UPDATES)
(UPDATES)
(9.11.2012) Fixed some bad formatting juju.
(9.11.2012) Een aantal slechte juju-formatteringen opgelost.
e:-----------------0---------------------0--------|
e:----------------0--------------------0--------|
B:-----------------0---------------------0--------|
B:----------------0--------------------0--------|
G:-----------------0------------0--------0--------|
G:----------------0------------0--------0--------|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
D:--5-4-2--0-------2------0--2-----2-----2-----0--|
A:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
EEN:--7-5-3--2--2----2---2-------------2---2---2----|
E:------------3--0-0------------------0--0--------|
E:------------3--0-0-----------------0--0--------|
Just a little boy in the town, town, town
Gewoon een kleine jongen in de stad, de stad, de stad
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B(met lik 1)
Just a little boy with a frown, frown, frown.
Gewoon een kleine jongen met een frons, frons, frons.
In the afternoons he goes down, down, down
In de middag gaat hij naar beneden, naar beneden, naar beneden
To the lonely room near the lost and found de-partment.
Naar de eenzame kamer vlakbij de afdeling gevonden voorwerpen.
There's a little boy in every man's heart
Er zit een kleine jongen in het hart van iedere man
Crying out, trying out.
Uitschreeuwen, uitproberen.
As he rushes in to hear the band start,
Terwijl hij naar binnen rent om de band te horen beginnen,
So alone, in the crowd, in the crowd.
Zo alleen, in de menigte, in de menigte.
C B(with lick 1)
C B(met lik 1)
Just a little girl on her daddy's knee,
Gewoon een klein meisje op de knie van haar vader,
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B(met lik 1)
Just remember when she was one, two, three.
Denk maar aan toen ze één, twee, drie was.
In a little while she'll want to be free,
Over een tijdje zal ze vrij willen zijn,
And your little girl will be seventeen to-morrow.
En je kleine meisje wordt morgen zeventien.
There's a little girl in every daddy's heart,
Er zit een klein meisje in het hart van elke papa,
Dreaming eyes, scheming eyes.
Dromende ogen, sluwe ogen.
When she sings for you remember your part,
Als ze voor jou zingt, denk dan aan jouw rol,
Listen up, when she cries, when she sighs.
Luister, als ze huilt, als ze zucht.
C B(with lick 1)
C B(met lik 1)
Dm7 F G C B(with lick 1)
Dm7 F G C B(met lik 1)
There's a little child in everyone's heart,
Er zit een klein kind in ieders hart,
Needing love, needing love.
Liefde nodig, liefde nodig.
There's a little child in everyone's heart,
Er zit een klein kind in ieders hart,
Needing love, needing love.
Liefde nodig, liefde nodig.
(REPEAT & FADE)
(HERHALEN & VERVAGEN)
(lick 1)
(lik 1)
after playing the B chord, play 2 single notes, F#, F, on E string to transition to the
speel na het spelen van het B-akkoord twee enkele noten, F#, F, op de E-snaar om over te gaan naar de
Em chord. Just the E string is tabbed here: E:--2-1--|
Em-akkoord. Alleen de E-snaar staat hier met tabbladen: E:--2-1--|
(CHORDS)
(AKKORDEN)
D/F# 3xx232
D/F# 3xx232
A quick music factoid - going from Cdim7 to D#dim7, as tabbed here, the chords are
Een snel muziekfeitje: gaande van Cdim7 naar D#dim7, zoals hier op de tab weergegeven, zijn de akkoorden
actually interchangeable. In other words, Cdim7 is also D#dim7, and vice versa. And both are
eigenlijk uitwisselbaar. Met andere woorden, Cdim7 is ook D#dim7, en omgekeerd. En dat zijn ze allebei
also F#dim7, and Adim7. By notating the song as 2 different chords, going from Cdim7 to
ook F#dim7 en Adim7. Door het nummer als 2 verschillende akkoorden te noteren, gaande van Cdim7 tot
D#dim7, is just a way to show a change. I could have just as well as left it only as Cdim7
D#dim7, is slechts een manier om een verandering te laten zien. Ik had het net zo goed alleen als Cdim7 kunnen laten
or D#dim7.
of D#dim7.