Be in Time Versuri Traducere în Română

Tune guitar down one
Acordați chitara mai jos unul
whole step (DGCFAD)
întreg pasul (DGCFAD)
D--0h2-------------0---
D--0h2--------------0---
THIS IS THE WHERE THE REAL INTRO STARTS:
AICI ÎNCEPE INTRODUCEREA REALĂ:
last X hold G chord
ultimul X ține acordul G
B--3h5p3p0-----1-------------------3--
B--3h5p3p0-----1-------------------3--
G----------2--2----2h4p2p0----0----0--
G----------2--2----2h4p2p0----0----0--
us
noi
(see "arpeggio" tab at end)
(vezi fila „arpegiu” la sfârșit)
us
noi
(arp.) C Cm6 G
(arp.) C Cm6 G
(intro)
(introducere)
us
noi
(arp.)
(arp.)
us
noi
(arp.)
(arp.)
(intro twice)
(introducere de două ori)
us
noi
(arp.)
(arp.)
us
noi
(arp.)
(arp.)
(intro twice, second time slower)
(introducere de două ori, a doua oară mai lent)
THAT ARPEGGIO (ARP.) YOU'VE BEEN HEARING ABOUT:
ACEL ARPEGIO (ARP.) DESPRE CARE AȚI AUZIT:
THE CHORDS.....
Acordurile.....
Em/C# x4x000
Em/C# x4x000
D/F# 2x023x (use I, M, and R)
D/F# 2x023x (utilizați I, M și R)
Dm/F 1x023x (same)
Dm/F 1x023x (la fel)
Cm6 x3x24x (M, I, P)
Cm6 x3x24x (M, I, P)
PERFORMANCE NOTES:
NOTE DE PERFORMANTA:
In that fourth "bar" before the
În acel al patrulea „bar” înainte de
"Real Intro" (the one with the hammer-
"Real Intro" (cel cu ciocanul-
on's), anchor your pinky on the G-string
on's), ancorați-vă pinky pe G-string
and your middle finger on the B string
iar degetul mijlociu pe coarda B
before you start the series of notes...use
înainte de a începe seria de note...folosește
the index finger to hammer on.
degetul arătător să bată cu ciocanul.
At each phrase, "Be in Time", let
La fiecare frază, „Fii în timp”, lasă
those arpeggio notes really ring (I use
acele note de arpegi sună cu adevărat (eu folosesc
my pinky and index fingers to hold the
degetele mele roz și arătător să țin
notes)...I know on the record those upper
note)... îi cunosc pe consemn pe cei de sus
three notes are an octave higher, but
trei note sunt cu o octava mai sus, dar
since Phil was using double-tracking, I
din moment ce Phil folosea dubla urmărire, eu
can't find a suitable fingering to fit
nu pot găsi o degetare potrivită pentru a se potrivi
those high notes in...sorry.
notele alea înalte în... scuze.
For those slides in the intro,
Pentru acele slide-uri din introducere,
I use my pinky and ring finger, so that
Îmi folosesc degetul mic și inelar, așa că
the other two are free to form the chords
celelalte două sunt libere să formeze acordurile
faster...this part is tricky at first, but it
mai repede... această parte este dificilă la început, dar asta
does get easier.
devine mai ușor.
Make sure you tune that
Asigurați-vă că acordați asta
guitar down a full step...it just won't
chitara în jos o treaptă completă... pur și simplu nu va fi
sound the same without it.
suna la fel fara el.
Thus endeth the tabbing.
Astfel se termină filarea.
Any requests, anyone?
Orice solicitare, cineva?
With boggled eyes and
Cu ochii năuciți și
tired fingers....
degete obosite....
Jacob
Iacov