Be in Time Текст Песни Перевод на Русский

Tune guitar down one
Настройте гитару на одну ступень ниже
whole step (DGCFAD)
целый шаг (DGCFAD)
D--0h2-------------0---
Д--0h2-------------0---
THIS IS THE WHERE THE REAL INTRO STARTS:
ЭТО ГДЕ НАЧИНАЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ:
last X hold G chord
последний X держит аккорд G
B--3h5p3p0-----1-------------------3--
Б--3х5п3п0-----1-------------------3--
G----------2--2----2h4p2p0----0----0--
Г----------2--2----2h4p2p0----0----0--
us
мы
(see "arpeggio" tab at end)
(см. вкладку «арпеджио» в конце)
us
мы
(arp.) C Cm6 G
(арп.) C Cm6 G
(intro)
(введение)
us
мы
(arp.)
(арп.)
us
мы
(arp.)
(арп.)
(intro twice)
(вступление дважды)
us
мы
(arp.)
(арп.)
us
мы
(arp.)
(арп.)
(intro twice, second time slower)
(вступление дважды, второй раз медленнее)
THAT ARPEGGIO (ARP.) YOU'VE BEEN HEARING ABOUT:
ЭТО АРПЕДЖИО (АРП.), О КОТОРОМ ВЫ СЛЫШАЛИ:
THE CHORDS.....
АККОРДЫ.....
Em/C# x4x000
Эм/С# x4x000
D/F# 2x023x (use I, M, and R)
D/F# 2x023x (используйте I, M и R)
Dm/F 1x023x (same)
Дм/Ф 1x023x (тот же)
Cm6 x3x24x (M, I, P)
См6 х3х24х (М, И, П)
PERFORMANCE NOTES:
ПРИМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ:
In that fourth "bar" before the
В четвертом «такте» перед
"Real Intro" (the one with the hammer-
«Настоящее интро» (тот, что с молотком-
on's), anchor your pinky on the G-string
да), закрепите мизинец на стрингах
and your middle finger on the B string
и твой средний палец на струне си
before you start the series of notes...use
прежде чем начать серию заметок... используйте
the index finger to hammer on.
указательный палец, по которому следует молотить.
At each phrase, "Be in Time", let
На каждой фразе «Успеть» пусть
those arpeggio notes really ring (I use
эти ноты арпеджио действительно звучат (я использую
my pinky and index fingers to hold the
мои мизинец и указательный пальцы, чтобы держать
notes)...I know on the record those upper
примечания)... Я знаю по протоколу те верхние
three notes are an octave higher, but
три ноты на октаву выше, но
since Phil was using double-tracking, I
поскольку Фил использовал двойное отслеживание, я
can't find a suitable fingering to fit
не могу найти подходящую аппликатуру
those high notes in...sorry.
эти высокие ноты в... извините.
For those slides in the intro,
Что касается слайдов во вступлении,
I use my pinky and ring finger, so that
Я использую мизинец и безымянный палец, чтобы
the other two are free to form the chords
два других могут свободно образовывать аккорды
faster...this part is tricky at first, but it
быстрее... эта часть поначалу сложна, но это
does get easier.
становится легче.
Make sure you tune that
Обязательно настройте это
guitar down a full step...it just won't
гитара на полный шаг... просто не получится
sound the same without it.
без него звучат так же.
Thus endeth the tabbing.
На этом табуляция заканчивается.
Any requests, anyone?
Есть какие-нибудь запросы, кто-нибудь?
With boggled eyes and
С выпученными глазами и
tired fingers....
усталые пальцы....
Jacob
Джейкоб