Once I Prayed Testo Traduzione Italiana

Once I Prayed (Helen McDowell*/Phil Keaggy)
Una volta pregai (Helen McDowell*/Phil Keaggy)
(Transcribed by Dave Kitabjian, dave&mary@netcarrier.com
(Trascritto da Dave Kitabjian, dave&mary@netcarrier.com
If you like this transcription or use it or have comments,
Se ti piace questa trascrizione o la usi o hai commenti,
I'd love to hear from you!)
Mi piacerebbe sentire la tua opinione!)
Capo: None
Capo: Nessuno
Intro:
Introduzione:
A-----2-------------- --------------3\2-- (repeat)
A-----2-------------- --------------3\2-- (ripetere)
Intro with fingering:
Introduzione con diteggiatura:
A-----2(1)-------------------------- -----------------3(3)\2(2)-- (repeat)
A-----2(1)-------------------- -----------------3(3)\2(2)-- (ripetere)
Once I prayed -- I knew not what I said --
Una volta pregai - non sapevo quello che dicevo -
Em D/F# G Am7 G/B CM7 Am/D?
Mim RE/FA# SOL LAm7 SOL/SI DO7 LAm/RE?
"Show me myself, O Lord!". Alas, I did not dread
"Mostrami me stesso, Signore!". Ahimè, non avevo paura
The hideous sight which now I shudder to behold1Because I knew not self aright.
L'orribile spettacolo che ora tremo alla vista perché non mi conoscevo bene.
And I was led in answer to my prayer
E sono stato condotto in risposta alla mia preghiera
As step by step to see my wretched heart laid bare
Come passo dopo passo vedere il mio cuore miserabile messo a nudo
Then I prayed "Stay, Lord, I cannot bear the sight!"
Poi ho pregato: "Resta, Signore, non posso sopportare la vista!"
M7 -
M7-
And pityingly His hand was stayed, His hand was stayed.
E con pietà la sua mano si fermò, la sua mano si fermò.
M7 -
M7-
Now I pray -- I know the prayer is right --
Ora prego - so che la preghiera è giusta -
"Show my Thyself, O Lord. Be to my soul the Bright
"Mostra Te Stesso, o Signore. Sii per la mia anima il Luminoso
And Morning Star to shine upon the grave of self
E la Stella del Mattino risplenderà sulla tomba del sé
And lead my heart from earth afar!" from earth afar.
E porta lontano il mio cuore dalla terra!" dalla terra lontana.
*Lyrics by Helen McDowell from "The Continual Burnt Offering",
*Testo di Helen McDowell da "The Continual Burnt Offer",
H. A. Ironside, Loizeaux Bros, 1941.
HA Ironside, Loizeaux Bros, 1941.
For more on Phil Keaggy, go to - http://www.kitabjian.com/dave/
Per ulteriori informazioni su Phil Keaggy, visitare: http://www.kitabjian.com/dave/