Shouts of Joy Letra Traducción al Español

Intro lick:
Lamida de introducción:
G--2--2--2h4p2p0h2-
G--2--2--2h4p2p0h2-
G--0---2h4p2p0h2-
G--0---2h4p2p0h2-
(Repeat under lead guitar)
(Repetir bajo la guitarra solista)
Wooooh!
¡Guau!
Yeeah-hahh!
¡Sí, jaja!
Yeeeahh-eeaah! (these are not on the lyrics aheet)
¡Sí, sí! (Estos no están en la letra de la letra)
> G A D
> G A D
> All creation shows the glory of the Lord
> Toda la creación muestra la gloria del Señor
> The earth proclaims His handiwork
> La tierra proclama su obra
> The sky cries out His word
> El cielo clama su palabra
> Night and day sing out
> Noche y día cantan
> The glory's all about
> La gloria se trata
G A D (intro chords)
G A D (acordes de introducción)
> So raise your voice in shouts of joy!
> ¡Alzad, pues, vuestra voz con gritos de alegría!
>
>
Haah-Heey!
¡Ja, oye!
> The King of all the earth has made His message known
> El Rey de toda la tierra ha dado a conocer su mensaje
> That we should offer Him ourselves and everything we own
> Que le ofrezcamos nosotros mismos y todo lo que poseemos
> We do this by the way
> Hacemos esto por cierto
> We live through everyday, so...
> Vivimos todos los días, así que...
> Live each day in peace and joy!
> ¡Vive cada día en paz y alegría!
>
>
(intro chords)
(acordes de introducción)
Haah-Heyyyyyyy-Yeeeaah! (ditto)
Haah-Heyyyyyyy-Yeeeaah! (lo mismo)
The Kingdom of the Lord was made for all the good
El Reino del Señor fue hecho para todos los buenos
For those who want to live in peace and brotherhood
Para aquellos que quieren vivir en paz y hermandad.
So with your fellow man
Entonces con tu prójimo
Let's all join hand to hand, and
Unámonos todos mano a mano, y
Raise your voice with shouts of joy!
¡Alza tu voz con gritos de alegría!
(the intro...again)
(la introducción... otra vez)
Haahh-Heyyyy!
Haahh-Heyyyy!
Yeaaaaaah!
¡Síaaaaah!
-neat little segue into bridge-
-pequeña y ordenada transición hacia el puente-
(enter right after intro chords)
(ingrese justo después de los acordes de introducción)
E--3--5---7- (neat, huh?)
E--3--5---7- (ordenado, ¿eh?)
Let every man alive remember your command
Que todo hombre viviente recuerde tu orden
That every day in every way we love our fellow man
Que cada día en todos los sentidos amemos a nuestro prójimo
If this command is done
Si este comando se hace
The victory will be won
La victoria se obtendrá
And we'll all live in peace and joy!
¡Y todos viviremos en paz y alegría!
And we'll all live in peace and joy!
¡Y todos viviremos en paz y alegría!
Yeeeaaaaaahhh.
Siiiiiiiiiiiiiii.
C A (intro, yet again)
C A (introducción, una vez más)
The King of all the earth has made His message known
El Rey de toda la tierra ha dado a conocer su mensaje
That we should offer Him ourselves and everything we own
Que le ofrezcamos nosotros mismos y todo lo que poseemos.
We do this by the way
Hacemos esto por cierto
We live through everyday, so...
Vivimos todos los días, así que...
Live each day in peace and joy!
¡Vive cada día en paz y alegría!
(play neat little segue again)
(juega una pequeña transición ordenada otra vez)
Let every man alive remember your command
Que todo hombre viviente recuerde tu orden
That every day in every way we love our fellow man
Que cada día en todos los sentidos amemos a nuestro prójimo
If this command is done
Si este comando se hace
The victory will be won
La victoria se obtendrá
And we'll all live in peace and joy!
¡Y todos viviremos en paz y alegría!
And we'll all live in peace and joy!
¡Y todos viviremos en paz y alegría!
Yeeeaaaaaahhh.
Siiiiiiiiiiiiiii.
My brothers, sisters
Mis hermanos, hermanas
Mothers, fathers, children
Madres, padres, hijos.
Children!
¡Niños!
*play intro lick until some sensible
*reproduce la introducción hasta que algo sensato
chap comes over and beats on you
El tipo se acerca y te golpea.
with a blunt object.
con un objeto contundente.
Wooooh! (to be shouted after or
¡Guau! (para ser gritado después o
during the aforementioned beating)
durante la golpiza antes mencionada)