Shouts of Joy Testo Traduzione Italiana

Intro lick:
Leccata introduttiva:
G--2--2--2h4p2p0h2-
G--2--2--2h4p2p0h2-
G--0---2h4p2p0h2-
G--0---2h4p2p0h2-
(Repeat under lead guitar)
(Ripetere con la chitarra solista)
Wooooh!
Wooooh!
Yeeah-hahh!
Sì-hahh!
Yeeeahh-eeaah! (these are not on the lyrics aheet)
Sìeeahh-eeaah! (questi non sono nel testo aheet)
> G A D
> G A D
> All creation shows the glory of the Lord
> Tutta la creazione mostra la gloria del Signore
> The earth proclaims His handiwork
> La terra proclama la Sua opera
> The sky cries out His word
> Il cielo grida la sua parola
> Night and day sing out
> La notte e il giorno cantano
> The glory's all about
> La gloria è tutto
G A D (intro chords)
SOL LA RE (accordi introduttivi)
> So raise your voice in shouts of joy!
> Quindi alza la voce in grida di gioia!
>
>
Haah-Heey!
Haah-Ehi!
> The King of all the earth has made His message known
> Il Re di tutta la terra ha fatto conoscere il suo messaggio
> That we should offer Him ourselves and everything we own
> Che dobbiamo offrirgli noi stessi e tutto ciò che possediamo
> We do this by the way
> Lo facciamo comunque
> We live through everyday, so...
> Viviamo ogni giorno, quindi...
> Live each day in peace and joy!
> Vivi ogni giorno in pace e gioia!
>
>
(intro chords)
(accordi introduttivi)
Haah-Heyyyyyyy-Yeeeaah! (ditto)
Haah-Heyyyyyyy-Yeeeaah! (idem)
The Kingdom of the Lord was made for all the good
Il Regno del Signore è stato fatto per tutti i buoni
For those who want to live in peace and brotherhood
Per chi vuole vivere in pace e fratellanza
So with your fellow man
Lo stesso vale per i tuoi simili
Let's all join hand to hand, and
Uniamoci tutti mano nella mano, e
Raise your voice with shouts of joy!
Alza la voce con grida di gioia!
(the intro...again)
(l'introduzione...di nuovo)
Haahh-Heyyyy!
Haahh-Ehi!
Yeaaaaaah!
Sìaaaaah!
-neat little segue into bridge-
-piccolo passaggio al bridge-
(enter right after intro chords)
(inserisci subito dopo gli accordi introduttivi)
E--3--5---7- (neat, huh?)
E--3--5---7- (bello, eh?)
Let every man alive remember your command
Lascia che ogni uomo vivente ricordi il tuo comando
That every day in every way we love our fellow man
Che ogni giorno in ogni modo amiamo il nostro prossimo
If this command is done
Se questo comando viene eseguito
The victory will be won
La vittoria sarà ottenuta
And we'll all live in peace and joy!
E vivremo tutti in pace e gioia!
And we'll all live in peace and joy!
E vivremo tutti in pace e gioia!
Yeeeaaaaaahhh.
Sìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì.
C A (intro, yet again)
C A (introduzione, ancora una volta)
The King of all the earth has made His message known
Il Re di tutta la terra ha fatto conoscere il Suo messaggio
That we should offer Him ourselves and everything we own
Che dovremmo offrirgli noi stessi e tutto ciò che possediamo
We do this by the way
Lo facciamo comunque
We live through everyday, so...
Viviamo ogni giorno, quindi...
Live each day in peace and joy!
Vivi ogni giorno in pace e gioia!
(play neat little segue again)
(suona di nuovo un piccolo seguito pulito)
Let every man alive remember your command
Lascia che ogni uomo vivente ricordi il tuo comando
That every day in every way we love our fellow man
Che ogni giorno in ogni modo amiamo il nostro prossimo
If this command is done
Se questo comando viene eseguito
The victory will be won
La vittoria sarà ottenuta
And we'll all live in peace and joy!
E vivremo tutti in pace e gioia!
And we'll all live in peace and joy!
E vivremo tutti in pace e gioia!
Yeeeaaaaaahhh.
Sìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì.
My brothers, sisters
I miei fratelli, sorelle
Mothers, fathers, children
Madri, padri, figli
Children!
Bambini!
*play intro lick until some sensible
*gioca con la leccata introduttiva finché non diventa sensata
chap comes over and beats on you
un tizio si avvicina e ti picchia
with a blunt object.
con un oggetto contundente.
Wooooh! (to be shouted after or
Wooooh! (da gridare dopo o
during the aforementioned beating)
durante il suddetto pestaggio)