Tougher than the Rest كلمات أغنية ترجمة عربية

Phil Pritchett
فيل بريتشيت
Tougher Than The Rest
أصعب من الباقي
She's got a face
لقد حصلت على وجه
That knows no concept of fear
هذا لا يعرف مفهوم الخوف
Even criminals and never-do-wells vanish each time she appears
حتى المجرمين والذين لا ينجحون أبدًا يختفون في كل مرة تظهر فيها
She's got a reputation as somebody who knows how to get things done
تتمتع بسمعة طيبة كشخص يعرف كيفية إنجاز الأمور
She's got a habit of pickin up red hot pots and pans
لقد اعتادت على التقاط القدور والمقالي الساخنة
With her bare hands, just for fun
بيديها العاريتين، فقط من أجل المتعة
Bridge 1:
الجسر 1:
She doesn't care about all of the everyday stresses
إنها لا تهتم بكل الضغوط اليومية
She's a bag of nails beneath her colorful dresses
إنها حقيبة من المسامير تحت فساتينها الملونة
She's tougher than the rest(much tougher)
إنها أصعب من البقية (أصعب بكثير)
Tougher than the rest(much tougher)
أصعب من الباقي (أصعب بكثير)
A little hardship brings out her best, her best
القليل من المشقة يُخرج أفضل ما لديها، أفضل ما لديها
(Riff)- at bottom
(ريف)- في الأسفل
Aw, fever, I'm at 105 degrees
يا حمى، درجة حرارتي 105 درجة
I got the sweats and the shakes
حصلت على التعرق والهزات
And the pain in my neck, back, and in my knees
والألم في رقبتي وظهري وركبتي
And any diagnosis will show that psychosis
وأي تشخيص سيظهر هذا الذهان
Is the cause of my grief
هو سبب حزني
But she's the one who fills me up
لكنها هي التي تملأني
With all of the strength, hope, and belief
بكل القوة والأمل والإيمان
Bridge 2:
الجسر 2:
She doesn't care about the things that make us worry
إنها لا تهتم بالأشياء التي تجعلنا نشعر بالقلق
She can run around at speeds and never hurry
يمكنها الركض بسرعات كبيرة ولا تتعجل أبدًا
She's tougher than the rest(much tougher)
إنها أصعب من البقية (أصعب بكثير)
Tougher than the rest(much tougher)
أصعب من الباقي (أصعب بكثير)
A little hardship brings out her best, her best
القليل من المشقة يُخرج أفضل ما لديها، أفضل ما لديها
(Riff) + Solo
(ريف) + منفرد
The spirit in her is holy
والروح فيها مقدس
She drinks her beer slowly
إنها تشرب بيرةها ببطء
She lights the candles in her room
تضيء الشموع في غرفتها
With a strike of a match
بضربة مباراة
The band helps me say it
الفرقة تساعدني على قول ذلك
My guitar helps me play it
جيتاري يساعدني في العزف عليها
Keep the bass low down
أبقِ الجهير منخفضًا
And stay on the high hat for God sakes
وابق على القبعة العالية في سبيل الله
She's tougher than the rest(much tougher)
إنها أصعب من البقية (أصعب بكثير)
Tougher than the rest(much tougher)
أصعب من الباقي (أصعب بكثير)
A little hardship brings out her best, her best
القليل من المشقة يُخرج أفضل ما لديها، أفضل ما لديها
Heyyy, Heyyy, Heyyy
هييي، هييي، هييي
Riff:
ريف:
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
A---------O--O-4---------------- ---O-----
أ---------O--O-4-------------------O-----