Tougher than the Rest Текст Песни Перевод на Русский

Phil Pritchett
Фил Притчетт
Tougher Than The Rest
Крепче, чем остальные
She's got a face
У нее есть лицо
That knows no concept of fear
Это не знает понятия страха
Even criminals and never-do-wells vanish each time she appears
Даже преступники и бездельники исчезают каждый раз, когда она появляется.
She's got a reputation as somebody who knows how to get things done
У нее репутация человека, который знает, как добиться цели.
She's got a habit of pickin up red hot pots and pans
У нее есть привычка собирать раскаленные кастрюли и сковородки.
With her bare hands, just for fun
Голыми руками, просто для развлечения
Bridge 1:
Мост 1:
She doesn't care about all of the everyday stresses
Ее не волнуют все повседневные стрессы.
She's a bag of nails beneath her colorful dresses
Она - мешок с гвоздями под яркими платьями.
She's tougher than the rest(much tougher)
Она жестче остальных (намного жестче)
Tougher than the rest(much tougher)
Жестче, чем остальные (намного жестче)
A little hardship brings out her best, her best
Небольшие трудности раскрывают ее лучшее, ее лучшее.
(Riff)- at bottom
(Рифф)- внизу
Aw, fever, I'm at 105 degrees
Ой, лихорадка, у меня температура 105 градусов.
I got the sweats and the shakes
У меня пот и тряска
And the pain in my neck, back, and in my knees
И боль в шее, спине и коленях
And any diagnosis will show that psychosis
И любой диагноз покажет, что психоз
Is the cause of my grief
Является ли причиной моего горя
But she's the one who fills me up
Но она та, кто меня наполняет
With all of the strength, hope, and belief
Со всей силой, надеждой и верой
Bridge 2:
Мост 2:
She doesn't care about the things that make us worry
Ее не волнует то, что заставляет нас волноваться
She can run around at speeds and never hurry
Она может бегать на высокой скорости и никогда не торопиться.
She's tougher than the rest(much tougher)
Она жестче остальных (намного жестче)
Tougher than the rest(much tougher)
Жестче, чем остальные (намного жестче)
A little hardship brings out her best, her best
Небольшие трудности раскрывают ее лучшее, ее лучшее.
(Riff) + Solo
(Рифф) + Соло
The spirit in her is holy
Дух в ней свят
She drinks her beer slowly
Она медленно пьет пиво
She lights the candles in her room
Она зажигает свечи в своей комнате
With a strike of a match
С ударом спички
The band helps me say it
Группа помогает мне сказать это
My guitar helps me play it
Моя гитара помогает мне играть на ней
Keep the bass low down
Держите бас на низком уровне
And stay on the high hat for God sakes
И оставайся в высокой шляпе ради Бога
She's tougher than the rest(much tougher)
Она жестче остальных (намного жестче)
Tougher than the rest(much tougher)
Жестче, чем остальные (намного жестче)
A little hardship brings out her best, her best
Небольшие трудности раскрывают ее лучшее, ее лучшее.
Heyyy, Heyyy, Heyyy
Эй, эй, эй
Riff:
Рифф:
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
Д-О-О--3-2-------2-5-5-3-2-О---- -О-------
A---------O--O-4---------------- ---O-----
А---------О--О-4---------------- ---О-----