Tougher than the Rest Versuri Traducere în Română

Phil Pritchett
Phil Pritchett
Tougher Than The Rest
Mai dur decât restul
She's got a face
Ea are o față
That knows no concept of fear
Asta nu cunoaște conceptul de frică
Even criminals and never-do-wells vanish each time she appears
Chiar și criminalii și cei care nu se fac niciodată bine dispar de fiecare dată când apare
She's got a reputation as somebody who knows how to get things done
Are reputația de cineva care știe cum să ducă lucrurile la bun sfârșit
She's got a habit of pickin up red hot pots and pans
Are obiceiul de a ridica oale și tigăi încinse
With her bare hands, just for fun
Cu mâinile goale, doar pentru distracție
Bridge 1:
Podul 1:
She doesn't care about all of the everyday stresses
Nu-i pasă de toate stresurile cotidiene
She's a bag of nails beneath her colorful dresses
E o pungă de cuie sub rochiile ei colorate
She's tougher than the rest(much tougher)
Ea este mai dură decât restul (mult mai dură)
Tougher than the rest(much tougher)
Mai dur decât restul (mult mai dur)
A little hardship brings out her best, her best
O mică dificultate scoate la iveală tot ce e mai bun, tot ce e mai bun
(Riff)- at bottom
(Riff)- în partea de jos
Aw, fever, I'm at 105 degrees
Aw, febră, sunt la 105 de grade
I got the sweats and the shakes
Am transpirații și shake-urile
And the pain in my neck, back, and in my knees
Și durerea de gât, spate și genunchi
And any diagnosis will show that psychosis
Și orice diagnostic va arăta acea psihoză
Is the cause of my grief
Este cauza durerii mele
But she's the one who fills me up
Dar ea este cea care mă umple
With all of the strength, hope, and belief
Cu toată puterea, speranța și credința
Bridge 2:
Podul 2:
She doesn't care about the things that make us worry
Nu-i pasă de lucrurile care ne fac să ne îngrijorăm
She can run around at speeds and never hurry
Poate alerga cu viteză și nu se grăbește niciodată
She's tougher than the rest(much tougher)
Ea este mai dură decât restul (mult mai dură)
Tougher than the rest(much tougher)
Mai dur decât restul (mult mai dur)
A little hardship brings out her best, her best
O mică dificultate scoate la iveală tot ce e mai bun, tot ce e mai bun
(Riff) + Solo
(Riff) + Solo
The spirit in her is holy
Duhul din ea este sfânt
She drinks her beer slowly
Își bea berea încet
She lights the candles in her room
Ea aprinde lumânările în camera ei
With a strike of a match
Cu o lovitură de chibrit
The band helps me say it
Trupa mă ajută să spun asta
My guitar helps me play it
Chitara mea mă ajută să cânt
Keep the bass low down
Mențineți basul scăzut
And stay on the high hat for God sakes
Și rămâi pe pălăria înaltă, pentru numele lui Dumnezeu
She's tougher than the rest(much tougher)
Ea este mai dură decât restul (mult mai dură)
Tougher than the rest(much tougher)
Mai dur decât restul (mult mai dur)
A little hardship brings out her best, her best
O mică dificultate scoate la iveală tot ce e mai bun, tot ce e mai bun
Heyyy, Heyyy, Heyyy
Heyyy, Heyyy, Heyyy
Riff:
Riff:
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
A---------O--O-4---------------- ---O-----
A---------O--O-4---------------- ---O-----