Tougher than the Rest Testo Traduzione Italiana

Phil Pritchett
Phil Pritchett
Tougher Than The Rest
Più duro degli altri
She's got a face
Ha una faccia
That knows no concept of fear
Che non conosce il concetto di paura
Even criminals and never-do-wells vanish each time she appears
Persino i criminali e gli indecenti svaniscono ogni volta che appare
She's got a reputation as somebody who knows how to get things done
Ha la reputazione di qualcuno che sa come portare a termine le cose
She's got a habit of pickin up red hot pots and pans
Ha l'abitudine di raccogliere pentole e padelle roventi
With her bare hands, just for fun
A mani nude, solo per divertimento
Bridge 1:
Ponte 1:
She doesn't care about all of the everyday stresses
Non le importa di tutto lo stress quotidiano
She's a bag of nails beneath her colorful dresses
È un sacchetto di chiodi sotto i suoi vestiti colorati
She's tougher than the rest(much tougher)
Lei è più dura delle altre (molto più dura)
Tougher than the rest(much tougher)
Più duro degli altri (molto più duro)
A little hardship brings out her best, her best
Un po' di difficoltà fa emergere il suo meglio, il suo meglio
(Riff)- at bottom
(Riff)- in basso
Aw, fever, I'm at 105 degrees
Aw, febbre, sono a 105 gradi
I got the sweats and the shakes
Ho sudato e tremato
And the pain in my neck, back, and in my knees
E il dolore al collo, alla schiena e alle ginocchia
And any diagnosis will show that psychosis
E qualsiasi diagnosi mostrerà quella psicosi
Is the cause of my grief
È la causa del mio dolore
But she's the one who fills me up
Ma è lei che mi riempie
With all of the strength, hope, and belief
Con tutta la forza, la speranza e la convinzione
Bridge 2:
Ponte 2:
She doesn't care about the things that make us worry
Non le importa delle cose che ci fanno preoccupare
She can run around at speeds and never hurry
Può correre a tutta velocità e non avere mai fretta
She's tougher than the rest(much tougher)
Lei è più dura delle altre (molto più dura)
Tougher than the rest(much tougher)
Più duro degli altri (molto più duro)
A little hardship brings out her best, her best
Un po' di difficoltà fa emergere il suo meglio, il suo meglio
(Riff) + Solo
(Riff) + Assolo
The spirit in her is holy
Lo spirito in lei è santo
She drinks her beer slowly
Beve la birra lentamente
She lights the candles in her room
Accende le candele nella sua stanza
With a strike of a match
Con un colpo di partita
The band helps me say it
La band mi aiuta a dirlo
My guitar helps me play it
La mia chitarra mi aiuta a suonarla
Keep the bass low down
Mantieni i bassi bassi
And stay on the high hat for God sakes
E resta sul cappello alto, per l'amor di Dio
She's tougher than the rest(much tougher)
Lei è più dura delle altre (molto più dura)
Tougher than the rest(much tougher)
Più duro degli altri (molto più duro)
A little hardship brings out her best, her best
Un po' di difficoltà fa emergere il suo meglio, il suo meglio
Heyyy, Heyyy, Heyyy
Ehiyy, ehiyy, ehiyy
Riff:
Riff:
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
D-O-O--3-2-------2-5-5-3-2-O---- -O-------
A---------O--O-4---------------- ---O-----
A---------O--O-4---------------- ---O-----