The Time Is Now Testo Traduzione Italiana

VERSE 1:
VERSO 1:
The battle line is drawn, it's all in black and white.
La linea di battaglia è tracciata, è tutta in bianco e nero.
Hope is pulling forward, can feel it from behind, it's time.
La speranza va avanti, lo sento da dietro, è ora.
It's time to make a move, so what will you decide?
È ora di fare una mossa, quindi cosa deciderai?
The clock is ticking on, don't let it pass you by, it's time.
Il tempo scorre, non lasciartelo passare, è il momento.
B minor
Si minore
It's time.
È ora.
CHORUS:
CORO:
The time is now, for lifting souls.
Il momento è adesso, per sollevare le anime.
The time is now, for letting go.
È giunto il momento di lasciare andare.
From your skin, to your core.
Dalla tua pelle, al tuo nucleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Lascia che la luce e l'amore entrino correndo attraverso la porta.
Oh oh , come rushing through the door.
Oh oh, vieni di corsa attraverso la porta.
BRIDGE 1:
PONTE 1:
You've learned every song, memorized the verse,
Hai imparato ogni canzone, memorizzato il verso,
took the bread and wine, and even bought the shirt,
prese il pane e il vino e comprò anche la camicia,
it's time.
è ora.
VERSE 2:
VERSO 2:
it's time to hold your shield,
è il momento di tenere il tuo scudo,
it's time to draw your sword,
è ora di sguainare la spada,
let's lead the resistance,
guidiamo la resistenza,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
oh Signore, oh Signore, oh Signore, è ora.
Yeah its time
Sì, è ora
the sam for the rest
idem per il resto
VERSE 2:
VERSO 2:
it's time to hold your shield,
è il momento di tenere il tuo scudo,
it's time to draw your sword,
è ora di sguainare la spada,
let's lead the resistance,
guidiamo la resistenza,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
oh Signore, oh Signore, oh Signore, è ora.
Yeah it's time.
Sì, è ora.
CHORUS:
CORO:
The time is now, for lifting souls.
Il momento è adesso, per sollevare le anime.
The time is now, for letting go.
È giunto il momento di lasciare andare.
From your skin, to your core.
Dalla tua pelle, al tuo nucleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Lascia che la luce e l'amore entrino correndo attraverso la porta.
BRIDGE 2:
PONTE 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
È tempo di prendere posizione, di mettere il tuo cuore in mani più grandi,
from your skin, to your core,
dalla tua pelle, al tuo nucleo,
Let light, and love, come rushing through the door.
Lascia che la luce e l'amore entrino correndo attraverso la porta.
VERSE 3:
VERSO 3:
Sisters, Brothers, thieves, and lovers,
Sorelle, fratelli, ladri e amanti,
come on, come on, eternity
andiamo, andiamo, eternità
turn your faces, with fine eyed places,
volgete i vostri volti, dagli occhi belli,
heaven's grace will set you free.
la grazia del cielo ti renderà libero.
CHORUS:
CORO:
The time is now, for lifting souls.
Il momento è adesso, per sollevare le anime.
The time is now, for letting go.
È giunto il momento di lasciare andare.
From your skin, to your core.
Dalla tua pelle, al tuo nucleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Lascia che la luce e l'amore entrino correndo attraverso la porta.
BRIDGE 2:
PONTE 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
È tempo di prendere posizione, di mettere il tuo cuore in mani più grandi,
from your skin, to your core,
dalla tua pelle, al tuo nucleo,
Let light, and love, come rushing through the door.
Lascia che la luce e l'amore entrino correndo attraverso la porta.
instrumental (Strings)
strumentale (Archi)
Oh, come rushing through the door?
Oh, vieni di corsa dalla porta?