The Time Is Now Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
The battle line is drawn, it's all in black and white.
A linha de batalha está traçada, é tudo em preto e branco.
Hope is pulling forward, can feel it from behind, it's time.
A esperança está avançando, posso senti-la por trás, está na hora.
It's time to make a move, so what will you decide?
É hora de agir, então o que você decidirá?
The clock is ticking on, don't let it pass you by, it's time.
O tempo está passando, não deixe passar, está na hora.
B minor
Si menor
It's time.
Está na hora.
CHORUS:
REFRÃO:
The time is now, for lifting souls.
A hora é agora, de elevar as almas.
The time is now, for letting go.
A hora é agora, de deixar ir.
From your skin, to your core.
Da sua pele ao seu núcleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Deixe a luz e o amor entrarem correndo pela porta.
Oh oh , come rushing through the door.
Oh oh, venha correndo pela porta.
BRIDGE 1:
PONTE 1:
You've learned every song, memorized the verse,
Você aprendeu todas as músicas, memorizou o verso,
took the bread and wine, and even bought the shirt,
pegou o pão e o vinho, e até comprou a camisa,
it's time.
está na hora.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
it's time to hold your shield,
é hora de segurar seu escudo,
it's time to draw your sword,
é hora de desembainhar sua espada,
let's lead the resistance,
vamos liderar a resistência,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor, está na hora.
Yeah its time
Sim, é hora
the sam for the rest
o mesmo para o resto
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
it's time to hold your shield,
é hora de segurar seu escudo,
it's time to draw your sword,
é hora de desembainhar sua espada,
let's lead the resistance,
vamos liderar a resistência,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor, está na hora.
Yeah it's time.
Sim, está na hora.
CHORUS:
REFRÃO:
The time is now, for lifting souls.
A hora é agora, de elevar as almas.
The time is now, for letting go.
A hora é agora, de deixar ir.
From your skin, to your core.
Da sua pele ao seu núcleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Deixe a luz e o amor entrarem correndo pela porta.
BRIDGE 2:
PONTE 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
É hora de tomar uma posição, de colocar seu coração em mãos melhores,
from your skin, to your core,
da sua pele, ao seu núcleo,
Let light, and love, come rushing through the door.
Deixe a luz e o amor entrarem correndo pela porta.
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Sisters, Brothers, thieves, and lovers,
Irmãs, irmãos, ladrões e amantes,
come on, come on, eternity
vamos, vamos, eternidade
turn your faces, with fine eyed places,
vire seus rostos, com lugares de olhos finos,
heaven's grace will set you free.
a graça do céu o libertará.
CHORUS:
REFRÃO:
The time is now, for lifting souls.
A hora é agora, de elevar as almas.
The time is now, for letting go.
A hora é agora, de deixar ir.
From your skin, to your core.
Da sua pele ao seu núcleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Deixe a luz e o amor entrarem correndo pela porta.
BRIDGE 2:
PONTE 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
É hora de tomar uma posição, de colocar seu coração em mãos melhores,
from your skin, to your core,
da sua pele, ao seu núcleo,
Let light, and love, come rushing through the door.
Deixe a luz e o amor entrarem correndo pela porta.
instrumental (Strings)
instrumental (cordas)
Oh, come rushing through the door?
Oh, veio correndo pela porta?