NICU Letras Tradução em Português

NICU (In an Intensive Care Unit)
UTIN (em uma unidade de terapia intensiva)
From: David Douglas McCallum
De: David Douglas McCallum
Intensive Care Unit .
Unidade de Terapia Intensiva.
Appendages flailing, you're running at me
Apêndices se debatendo, você está correndo em minha direção
Ferocious, tenaciously clawing at me
Feroz, me agarrando tenazmente
The devious gelatin holding me fast
A gelatina tortuosa me segurando rápido
Miraculous now you let me ooze past.
Milagroso agora você me deixou passar.
Over the wall rushing rivers of sleaze
Por cima do muro correm rios de sujeira
The tip of stalactites incising my knees
A ponta das estalactites incisando meus joelhos
A slipper, a sand-dollar day at the shore
Um chinelo, um dia de dólar de areia na praia
Nice evening at home that I dread even more
Boa noite em casa que temo ainda mais
Would you please make clear to me
Você poderia, por favor, deixar claro para mim
I'm peering out through your opacity
Estou espiando através da sua opacidade
Though you rehearse tomorrow's verse
Embora você ensaie o verso de amanhã
Forgive me if I donUt sing in your key.
Perdoe-me se não canto no seu tom.
Look back on those days when my life was a haze
Relembre aqueles dias em que minha vida era uma névoa
The gelatin lay on a truncated slate
A gelatina estava em uma lousa truncada
Copernicus drank from a vessel that stank
Copérnico bebeu de um recipiente que fedia
The freemasons crank to the overflow tank
Os maçons ligam para o tanque de transbordamento
Bane of the weasel, fur biting is fun
Maldição da doninha, morder pêlo é divertido
Jump on the turnstile and watch me go round
Pule na catraca e me veja dar a volta
Swim with the cactus and float with the stone
Nade com o cacto e flutue com a pedra
I try to convey what you strive to condone
Eu tento transmitir o que você se esforça para tolerar
Would you please make clear to me
Você poderia, por favor, deixar claro para mim
I'm peering out through your opacity
Estou espiando através da sua opacidade
Though you rehearse tomorrow's verse
Embora você ensaie o verso de amanhã
Forgive me if I don't sing in your key.
Perdoe-me se não canto no seu tom.
In all that dust and stone
Em toda aquela poeira e pedra
Would you please
Você poderia, por favor
___ when you see me
___ quando você me vê
make clear to me
deixe claro para mim
Why nothing is the first thing that I see
Por que nada é a primeira coisa que vejo
??? (possibly "on't go")
??? (possivelmente "não vá")
In all that dirt and stone
Em toda aquela sujeira e pedra
And if you do
E se você fizer
___ when you see me
___ quando você me vê
and I see you
e eu vejo você
Then you will be the nothing left for me
Então você será o nada que sobrou para mim
??? (possibly "on't go")
??? (possivelmente "não vá")
Guitar riff (from gilstein@gateway.net)
Riff de guitarra (de gilstein@gateway.net)
from Mike Kelly
de Mike Kelly
Here's the lick on the Hampton CD. It all takes place within Eb Mixolydian's root
Aqui está o lick do CD do Hampton. Tudo acontece na raiz de Eb Mixolydian
position and gets played over the verses. (pinkie on the 11th fret). /=slide up
posição e é tocado ao longo dos versos. (mindinho na 11ª casa). /=deslizar para cima
B-11--9--/9--8------8-------------------8--------8-H-9--8-H-9-|
B-11--9--/9--8------8----------------------8--------8-H-9--8-H-9-|
B------------------------------------------8-H-9--8-----------|
B------------------------------------------8-H-9--8-----------|
Then if you want rake down the low E string to complete the vamp and quickly head
Então, se você quiser diminuir a corda E grave para completar o vamp e ir rapidamente
back into the SKa-like Eb form for more verses..That's it. -MK
de volta à forma Eb semelhante ao SKa para mais versos..É isso. -MK