NICU Versuri Traducere în Română

NICU (In an Intensive Care Unit)
NICU (într-o unitate de terapie intensivă)
From: David Douglas McCallum
De la: David Douglas McCallum
Intensive Care Unit .
Unitatea de Terapie Intensivă.
Appendages flailing, you're running at me
Apendicele frământându-se, alergi spre mine
Ferocious, tenaciously clawing at me
Feroce, strângându-se cu gheare la mine
The devious gelatin holding me fast
Gelatina vicleană mă ține tare
Miraculous now you let me ooze past.
Miraculos, acum mă lași să trec pe lângă.
Over the wall rushing rivers of sleaze
Peste zid curgeau râuri de slăbiciune
The tip of stalactites incising my knees
Vârful stalactitelor îmi incizează genunchii
A slipper, a sand-dollar day at the shore
Un papuci, o zi de nisip-dolar la mal
Nice evening at home that I dread even more
Seara frumoasa acasa de care imi este si mai frica
Would you please make clear to me
Vrei să-mi explici te rog
I'm peering out through your opacity
Mă uit prin opacitatea ta
Though you rehearse tomorrow's verse
Deși repeți versetul de mâine
Forgive me if I donUt sing in your key.
Iartă-mă dacă nu cânt în cheia ta.
Look back on those days when my life was a haze
Privește înapoi la acele zile în care viața mea era o ceață
The gelatin lay on a truncated slate
Gelatina stătea pe o placă trunchiată
Copernicus drank from a vessel that stank
Copernic a băut dintr-un vas care putea
The freemasons crank to the overflow tank
Francmasonii pornesc la rezervorul de preaplin
Bane of the weasel, fur biting is fun
Păstrarea nevăstuicii, mușcatul de blană este distractiv
Jump on the turnstile and watch me go round
Sari pe turnichet și privește-mă cum mă întorc
Swim with the cactus and float with the stone
Înoată cu cactusul și plutește cu piatra
I try to convey what you strive to condone
Încerc să vă transmit ceea ce vă străduiți să acceptați
Would you please make clear to me
Vrei să-mi explici te rog
I'm peering out through your opacity
Mă uit prin opacitatea ta
Though you rehearse tomorrow's verse
Deși repeți versetul de mâine
Forgive me if I don't sing in your key.
Iartă-mă dacă nu cant în cheia ta.
In all that dust and stone
În tot acel praf și piatră
Would you please
Te rog
___ when you see me
___ când mă vezi
make clear to me
clarifica-mi
Why nothing is the first thing that I see
De ce nimic nu este primul lucru pe care îl văd
??? (possibly "on't go")
??? (posibil „nu merge”)
In all that dirt and stone
În toată acea murdărie și piatră
And if you do
Și dacă o faci
___ when you see me
___ când mă vezi
and I see you
si te vad
Then you will be the nothing left for me
Atunci tu vei fi nimicul rămas pentru mine
??? (possibly "on't go")
??? (posibil „nu merge”)
Guitar riff (from gilstein@gateway.net)
Riff de chitară (de la gilstein@gateway.net)
from Mike Kelly
de la Mike Kelly
Here's the lick on the Hampton CD. It all takes place within Eb Mixolydian's root
Iată lick-ul de pe CD-ul Hampton. Totul are loc în rădăcina lui Eb Mixolydian
position and gets played over the verses. (pinkie on the 11th fret). /=slide up
poziție și se joacă peste versuri. (pinkie pe al 11-lea fret). /=aluneca în sus
B-11--9--/9--8------8-------------------8--------8-H-9--8-H-9-|
B-11--9--/9--8------8-------------------8--------8-H-9--8-H-9-|
B------------------------------------------8-H-9--8-----------|
B------------------------------------------8-H-9--8------------|
Then if you want rake down the low E string to complete the vamp and quickly head
Apoi, dacă doriți să trageți în jos șirul de E scăzut pentru a completa vamp și cap rapid
back into the SKa-like Eb form for more verses..That's it. -MK
înapoi în forma SKa-like Eb pentru mai multe versuri..Atât. -MK