Run Like an Antelope كلمات أغنية ترجمة عربية

Introduction:
مقدمة:
These are the chord shapes -- listen to a recording for
هذه هي أشكال الوتر -- استمع إلى تسجيل لها
timing and strumming information.
معلومات التوقيت والعزف.
H-O H-O
هو-أوه-أو
Repeat as necessary for intro.
كرر حسب الضرورة للمقدمة.
Then
ثم
A D (x4) Then repeat Introductory sequence...
A D (x4) ثم كرر التسلسل التمهيدي ...
Back to A D, until this part (again, listen to a recording
العودة إلى A D، حتى هذا الجزء (مرة أخرى، استمع إلى التسجيل
for timing information and when it comes:
للحصول على معلومات التوقيت وعندما يتعلق الأمر:
E-----------------------| then noodle on D...
ه-----------------------| ثم المعكرونة على D ...
Repeat twice...
كرر مرتين...
Then back to the main lick, then A > D, the last time ending with
ثم عد إلى اللعقة الرئيسية، ثم A > D، آخر مرة تنتهي بـ
a D chord on the second fret (basic D chord).
وتر D على الحنق الثاني (وتر D الأساسي).
Then comes the distortion, and the progression changes to a
ثم يأتي التشويه، ويتغير التقدم إلى أ
D C D C G > F one (See below)... listen to the recording for timing.
D C D C G > F واحد (انظر أدناه)... استمع إلى التسجيل لمعرفة التوقيت.
This is the solo Trey does on Lawn Boy.. every time I think he
هذا هو العزف المنفرد الذي يفعله Trey على Lawn Boy.. في كل مرة أفكر فيه
noodles around with it a little.
الشعرية حولها قليلا.
B------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
ب------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
Palm muting...
كتم الكف...
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
ب--5^(7)-5-3----------------------------5^(7)-5-3----|
E----------------5^(7)----------------------------------|
ه----------------5^(7)----------------------------------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
ب-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
ه--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2----------|
B-15^(17)-15----|
ب-15^(17)-15----|
Then:
ثم:
Rake Fast!!! ....................
أشعل النار بسرعة!!! ...........................
..Into the JAM!!
..في المربى!!
Em > D
إم> د
Here's a little lick that Trey did at Shoreline in 1995 at the start:
إليكم بعض اللعقات التي قام بها تري في Shoreline في عام 1995 في البداية:
(Thanks to Mike Flouton)
(شكرًا لمايك فلوتون)
B-12h13-11h12------10------------------------------------|
ب-12h13-11h12------10------------------------------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
ز-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9------------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
D----8h9-------------------------------------9p8p7-------|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
أ--------------------------------------------------9p8p7-|
After the Climax of the jam, it cools down but maintains the same
بعد وصول المربى إلى ذروته، يبرد لكنه يظل كما هو
Em > D progression. Trey might noodle over it a little, then goes
إم> تقدم د. قد يعجن تري الأمر قليلاً، ثم يذهب
into the words :
في الكلمات :
Rai rai Rocko (?)
راي راي روكو (؟)
Marco Esquandolas (?)
ماركو إسكواندولاس (؟)
Been you to have any spice/spike mon? (?)
هل كان لديك أي التوابل / سبايك مون؟ (؟)
A heavy C chord makes for the transition to the next part:
يؤدي وتر C الثقيل إلى الانتقال إلى الجزء التالي:
D C D C G > F (loud!)
D C D C G > F (بصوت عال!)
I like to play the G > F chords as such:
أحب العزف على أوتار G > F على هذا النحو:
Though I'm sure most people will stick with the barre chord shapes.
على الرغم من أنني متأكد من أن معظم الناس سوف يلتزمون بأشكال الوتر.
For this part, I can't decide which one sounds better / works better - the
بالنسبة لهذا الجزء، لا أستطيع أن أقرر أيهما يبدو أفضل/يعمل بشكل أفضل -
C chord or the Am or the Am7 chord. They're all very closely related, Am
وتر C أو وتر Am أو Am7. إنهم جميعًا مرتبطون ارتباطًا وثيقًا جدًا، يا صباحا
being the sixth of C. Play it however you like, I suppose
كونه السادس من C. العبها كما تريد، على ما أعتقد
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل/تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل/تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل تشغيل
(with "Run run run" chant over)
(مع ترنيمة "اركض اركض اركض")
"Set the gearshift for the high gear of your soul . . .
"اضبط ذراع نقل السرعات على السرعة العالية لروحك...
you've got to run like an antelope . . . out of control..."
عليك أن تجري مثل الظبي. . . خارج نطاق السيطرة..."
Eventually they slow this chord progression down, ending on the D chord.
في النهاية يقومون بإبطاء تقدم هذا الوتر، وينتهي على الوتر D.
Trey will sometimes bend the fifth fret on the B string up a whole step
يقوم Trey أحيانًا بثني الحنق الخامس على السلسلة B لأعلى خطوة كاملة
and hold it while the band does their grand finale, and he sometimes does his
ويحتفظ بها بينما تؤدي الفرقة خاتمتها الكبرى، وأحيانًا يقوم بعمله
"Thanks a lot, we'll be back in fifteen minutes" routine (yeah, right).
روتين "شكرًا جزيلاً، سنعود خلال خمس عشرة دقيقة" (نعم، صحيح).
B--5^(7)--|
ب--5^(7)--|