Run Like an Antelope Letras Tradução em Português

Introduction:
Introdução:
These are the chord shapes -- listen to a recording for
Estas são as formas dos acordes - ouça uma gravação por
timing and strumming information.
informações de tempo e dedilhado.
H-O H-O
H-O H-O
Repeat as necessary for intro.
Repita conforme necessário para a introdução.
Then
Então
A D (x4) Then repeat Introductory sequence...
A D (x4) Em seguida, repita a sequência introdutória...
Back to A D, until this part (again, listen to a recording
De volta ao A D, até esta parte (novamente, ouça uma gravação
for timing information and when it comes:
para obter informações de tempo e quando chegar:
E-----------------------| then noodle on D...
E----------------------| então macarrão em D...
Repeat twice...
Repita duas vezes...
Then back to the main lick, then A > D, the last time ending with
Depois, de volta ao lick principal, depois A > D, a última vez terminando com
a D chord on the second fret (basic D chord).
um acorde D na segunda casa (acorde D básico).
Then comes the distortion, and the progression changes to a
Depois vem a distorção e a progressão muda para um
D C D C G > F one (See below)... listen to the recording for timing.
D C D C G > F one (veja abaixo)... ouça a gravação para saber o tempo.
This is the solo Trey does on Lawn Boy.. every time I think he
Este é o solo que Trey faz em Lawn Boy.. toda vez que penso que ele
noodles around with it a little.
macarrão com ele um pouco.
B------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
B-----------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
Palm muting...
Silenciamento da palma da mão...
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
B--5^(7)-5-3------------------------------------------5^(7)-5-3----|
E----------------5^(7)----------------------------------|
E----------------5^(7)---------------------------------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
B-15^(17)-15----|
B-15^(17)-15----|
Then:
Então:
Rake Fast!!! ....................
Ancinho Rápido!!! ....................
..Into the JAM!!
..Para o JAM!!
Em > D
Em > D
Here's a little lick that Trey did at Shoreline in 1995 at the start:
Aqui está uma pequena lambida que Trey fez no Shoreline em 1995 no início:
(Thanks to Mike Flouton)
(Obrigado a Mike Flouton)
B-12h13-11h12------10------------------------------------|
B-12h13-11h12------10--------------------------------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9------------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
After the Climax of the jam, it cools down but maintains the same
Após o Clímax da geléia, ela esfria mas mantém a mesma
Em > D progression. Trey might noodle over it a little, then goes
Progressão Em > D. Trey pode pensar um pouco sobre isso, então vai
into the words :
nas palavras:
Rai rai Rocko (?)
Rai rai Rocko (?)
Marco Esquandolas (?)
Marco Esquandolas (?)
Been you to have any spice/spike mon? (?)
Você já comeu algum tempero/espinho, mon? (?)
A heavy C chord makes for the transition to the next part:
Um acorde C pesado faz a transição para a próxima parte:
D C D C G > F (loud!)
D C D C G > F (alto!)
I like to play the G > F chords as such:
Eu gosto de tocar os acordes G > F assim:
Though I'm sure most people will stick with the barre chord shapes.
Embora eu tenha certeza de que a maioria das pessoas vai ficar com os formatos dos acordes de barra.
For this part, I can't decide which one sounds better / works better - the
Para esta parte, não consigo decidir qual soa melhor/funciona melhor - o
C chord or the Am or the Am7 chord. They're all very closely related, Am
Acorde C ou Am ou Am7. Eles estão todos intimamente relacionados, sou
being the sixth of C. Play it however you like, I suppose
sendo o sexto de C. Toque como quiser, suponho
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre
(with "Run run run" chant over)
(com o canto "Corra, corra, corra")
"Set the gearshift for the high gear of your soul . . .
"Ajuste a marcha para a marcha mais alta da sua alma...
you've got to run like an antelope . . . out of control..."
você tem que correr como um antílope. . . fora de controle..."
Eventually they slow this chord progression down, ending on the D chord.
Eventualmente, eles desaceleram a progressão de acordes, terminando no acorde D.
Trey will sometimes bend the fifth fret on the B string up a whole step
Trey às vezes dobra o quinto traste da corda B um tom inteiro
and hold it while the band does their grand finale, and he sometimes does his
e segure enquanto a banda faz seu grand finale, e ele às vezes faz seu
"Thanks a lot, we'll be back in fifteen minutes" routine (yeah, right).
Rotina “Muito obrigado, estaremos de volta em quinze minutos” (sim, certo).
B--5^(7)--|
B--5^(7)--|