Run Like an Antelope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Introduction:
Giriş:
These are the chord shapes -- listen to a recording for
Bunlar akor şekilleridir -- bir kaydı dinleyin
timing and strumming information.
zamanlama ve tıngırdatma bilgileri.
H-O H-O
H-O H-O
Repeat as necessary for intro.
Giriş için gerektiği kadar tekrarlayın.
Then
sonra
A D (x4) Then repeat Introductory sequence...
A D (x4) Sonra Giriş sırasını tekrarlayın...
Back to A D, until this part (again, listen to a recording
A D'ye dönelim, bu bölüme kadar (yine bir kayıt dinleyin)
for timing information and when it comes:
Zamanlama bilgisi ve zamanı geldiğinde:
E-----------------------| then noodle on D...
E------------| sonra D'de erişte. . .
Repeat twice...
İki kez tekrarlayın...
Then back to the main lick, then A > D, the last time ending with
Sonra ana yalamaya geri dönün, ardından A > D, son kez ile bitiyor
a D chord on the second fret (basic D chord).
ikinci perdede bir D akoru (temel D akoru).
Then comes the distortion, and the progression changes to a
Daha sonra bozulma gelir ve ilerleme,
D C D C G > F one (See below)... listen to the recording for timing.
D C D C G > F one (Aşağıya bakın)... zamanlama için kaydı dinleyin.
This is the solo Trey does on Lawn Boy.. every time I think he
Bu Trey'in Lawn Boy'da yaptığı solo.. her düşündüğümde
noodles around with it a little.
yanında biraz erişte var.
B------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
B---------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
Palm muting...
Avuç içi sessize alınıyor...
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
E----------------5^(7)----------------------------------|
E----------------5^(7)--------------------------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
B--------------------------5^(7)-5-3-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
E---------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
B-15^(17)-15----|
B-15^(17)-15----|
Then:
Sonra:
Rake Fast!!! ....................
Hızlı Tırmık!!! .....................
..Into the JAM!!
..JAM'e!!
Em > D
Em > D
Here's a little lick that Trey did at Shoreline in 1995 at the start:
İşte Trey'in 1995'te Shoreline'da başlangıçta yaptığı küçük bir yalama:
(Thanks to Mike Flouton)
(Mike Flouton'a teşekkürler)
B-12h13-11h12------10------------------------------------|
B-12h13-11h12------10--------------------------------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
G------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9------------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
D---------------------------8h9-----9p8p7-------|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
A-------------------------------------------------9p8p7-|
After the Climax of the jam, it cools down but maintains the same
Reçel Doruğa ulaştıktan sonra soğur ancak aynı kalır
Em > D progression. Trey might noodle over it a little, then goes
Em > D ilerlemesi. Trey biraz üzerinde durabilir, sonra gider
into the words :
kelimelerle:
Rai rai Rocko (?)
Rai Rai Rocko (?)
Marco Esquandolas (?)
Marco Esquadolas (?)
Been you to have any spice/spike mon? (?)
Hiç baharat/başak yedin mi? (?)
A heavy C chord makes for the transition to the next part:
Ağır bir C akoru bir sonraki bölüme geçişi sağlar:
D C D C G > F (loud!)
D C D C G > F (yüksek sesle!)
I like to play the G > F chords as such:
G > F akorlarını şu şekilde çalmayı seviyorum:
Though I'm sure most people will stick with the barre chord shapes.
Yine de çoğu insanın barre akor şekillerine bağlı kalacağından eminim.
For this part, I can't decide which one sounds better / works better - the
Bu kısımda hangisinin daha iyi ses çıkardığına / daha iyi çalıştığına karar veremiyorum -
C chord or the Am or the Am7 chord. They're all very closely related, Am
C akoru veya Am veya Am7 akoru. Hepsi çok yakından akraba, Am
being the sixth of C. Play it however you like, I suppose
C'nin altıncısı olmak. Nasıl istersen öyle oyna, sanırım
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır/Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır/Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır Çalıştır
(with "Run run run" chant over)
("Koş koş koş" sloganıyla)
"Set the gearshift for the high gear of your soul . . .
"Vites değiştirmeyi ruhunuzun yüksek vitesine göre ayarlayın...
you've got to run like an antelope . . . out of control..."
antilop gibi koşmalısın. . . kontrolden çıktı..."
Eventually they slow this chord progression down, ending on the D chord.
Sonunda bu akor ilerlemesini yavaşlatırlar ve D akorunda biterler.
Trey will sometimes bend the fifth fret on the B string up a whole step
Trey bazen B telindeki beşinci perdeyi bir adım yukarıya doğru büker
and hold it while the band does their grand finale, and he sometimes does his
ve grup büyük finalini yaparken onu tut, o da bazen kendi işini yapıyor
"Thanks a lot, we'll be back in fifteen minutes" routine (yeah, right).
"Çok teşekkürler, on beş dakika sonra döneceğiz" rutini (evet, doğru).
B--5^(7)--|
B--5^(7)--|