If Versuri Traducere în Română

Pink Floyd - "If" (by Waters)
Pink Floyd - „If” (de Waters)
If I were a swan, I'd be gone.
Dacă aș fi o lebădă, aș fi plecat.
If I were a train, I'd be late.
Dacă aș fi un tren, aș întârzia.
And if I were a good man, I'd talk to you more often than I do.
Și dacă aș fi un om bun, aș vorbi cu tine mai des decât mine.
If I were to sleep, I could dream.
Dacă ar fi să dorm, aș putea visa.
If I were afraid, I could hide.
Dacă mi-ar fi frică, m-aș putea ascunde.
If I go insane, please don't put your wires in my brain.
Dacă înnebunesc, te rog să nu-mi bagi firele în creier.
If I were the moon, I'd be cool.
Dacă aș fi luna, aș fi cool.
If I were a book, I would bend.
Dacă aș fi o carte, m-aș apleca.
If I were a good man, I'd understand the spaces between friends.
Dacă aș fi un om bun, aș înțelege spațiile dintre prieteni.
If I were alone, I would cry.
Dacă aș fi singur, aș plânge.
And if I were with you, I'd be home and dry.
Și dacă aș fi cu tine, aș fi acasă și aș fi uscat.
And if I go insane, will you still let me join in with the game?
Și dacă înnebunesc, mă vei lăsa totuși să mă alătur jocului?
If I were a swan, I'd be gone.
Dacă aș fi o lebădă, aș fi plecat.
If I were a train, I'd be late again.
Dacă aș fi un tren, aș întârzia din nou.
If I were a good man, I'd talk with you more often than I do.
Dacă aș fi un om bun, aș vorbi cu tine mai des decât mine.