Wish You Were Here Letra Traducción al Español

So, so you think you can tell, heaven from hell? Blue skies from pain?
Entonces, ¿crees que puedes distinguir el cielo del infierno? ¿Cielos azules por el dolor?
Can you tell a green field, from a cold steel rail? A smile from a veil?
¿Puedes distinguir un campo verde de un frío riel de acero? ¿Una sonrisa desde un velo?
Do you think you can tell? Did they get you to trade, your heroes for ghosts?
¿Crees que puedes decirlo? ¿Te hicieron cambiar a tus héroes por fantasmas?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change
¿Cenizas calientes para los árboles? ¿Aire caliente para una brisa fresca? Frío consuelo para el cambio
And did you exchange, a walk-on part in the war, for a lead role in a cage...
¿Y cambiaste un papel secundario en la guerra por un papel principal en una jaula...?
(guitar solo - repeat intro)
(solo de guitarra - repetir introducción)
How I wish, how I wish you were here
Como quisiera, como quisiera que estuvieras aquí
We're just two lost souls swimming in a fishbowl, year after year
Solo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año
Running over the same old ground, what have we found - the same old fears?
Al recorrer el mismo terreno de siempre, ¿qué hemos encontrado? ¿Los mismos viejos miedos?
Wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
(Well my version of it-you'll have to work out the solo yourself-I
(Bueno, mi versión, tendrás que resolver el solo tú mismo, yo
only play this one on my own so the actual solo sounds a bit suspect!)
¡Solo toco este solo así que el solo real suena un poco sospechoso!)
--0--3------------ Strum g ---------3------------ strum g
--0--3------------ rasgueo sol ---------3------------ rasgueo sol
This sounds pretty good, not the actual sheet
Esto suena bastante bien, no es la hoja real.
music version but fits very well with the above chords!!!!!
versión musical pero encaja muy bien con los acordes anteriores!!!!!
The actual music is in another key, lots of sus chords which is
La música real está en otro tono, muchos acordes sus, lo cual es
practically the same sound as above!!!!
practicamente el mismo sonido que arriba!!!!