McFly كلمات أغنية ترجمة عربية

okay so this is my first time figuring out the chords to a song,
حسنًا، هذه هي المرة الأولى التي أكتشف فيها أوتار أغنية،
and I looked everywhere for chords, tabs, ANYTHING that could
وبحثت في كل مكان عن الأوتار وعلامات التبويب وأي شيء ممكن
help me figure out how to play this song,
ساعدوني في معرفة كيفية تشغيل هذه الأغنية،
and i found absolutely nothing. This made me sad, therefore,
ولم أجد شيئًا على الإطلاق. وهذا ما جعلني أشعر بالحزن، لذلك
i decided to try tabbing it myself. I don't have perfect pitch so i apologize
قررت أن أحاول تبويبها بنفسي. ليس لدي الملعب المثالي لذلك أعتذر
if it sounds a bit off, and your comments and suggestions are welcome. thanks!
إذا كان يبدو قليلا قبالة، وتعليقاتكم واقتراحاتكم هي موضع ترحيب. شكرًا!
Why is this happening to me?
لماذا يحدث هذا لي؟
I've been back in time
لقد عدت في الوقت المناسب
And feeling ties are much too strong
والعلاقات الشعورية قوية جدًا
and there's a wolf inside
وهناك ذئب في الداخل
and lately he's been shakin' all night
ومؤخرًا كان يرتعش طوال الليل
and i wonder how they could've let you die
وأتساءل كيف سمحوا لك بالموت
hold on strong and behold from the life you leave behind
تمسك بقوة وانظر من الحياة التي تتركها وراءك
this could be catastrophic mind pollution
قد يكون هذا تلوثًا كارثيًا للعقل
what you had was real to me, ohh yeah
ما كان لديك كان حقيقيا بالنسبة لي، أوه نعم
Why is this happening again?
لماذا يحدث هذا مرة أخرى؟
I've been ostracized
لقد تم نبذي
and I can't seem to calm you down
ويبدو أنني لا أستطيع تهدئتك
I'm still your father child
ما زلت والدك الطفل
and lately he's been shakin' all night
ومؤخرًا كان يرتجف طوال الليل
and i wonder how they could've let you die
وأتساءل كيف سمحوا لك بالموت
hold on strong and behold from the life you leave behind
تمسك بقوة وانظر من الحياة التي تتركها وراءك
this could be catastrophic mind pollution
قد يكون هذا تلوثًا كارثيًا للعقل
what you had was real to me, ohh
ما كان لديك كان حقيقيا بالنسبة لي، أوه
ohhh not again
أوه ليس مرة أخرى
this is not my memory
هذه ليست ذاكرتي
taken from my friends
مأخوذة من أصدقائي
and lately he's been shakin' all night
ومؤخرًا كان يرتعش طوال الليل
and i wonder how they could've let you die
وأتساءل كيف سمحوا لك بالموت