McFly Текст Песни Перевод на Русский

okay so this is my first time figuring out the chords to a song,
окей, я впервые разбираюсь в аккордах песни,
and I looked everywhere for chords, tabs, ANYTHING that could
и я повсюду искал аккорды, табы, ВСЁ, что могло
help me figure out how to play this song,
помогите мне понять, как играть эту песню,
and i found absolutely nothing. This made me sad, therefore,
и я не нашел абсолютно ничего. Это меня огорчило, поэтому
i decided to try tabbing it myself. I don't have perfect pitch so i apologize
Я решил попробовать сделать это сам. У меня нет идеального слуха, поэтому прошу прощения
if it sounds a bit off, and your comments and suggestions are welcome. thanks!
если это звучит немного необычно, ваши комментарии и предложения приветствуются. Спасибо!
Why is this happening to me?
Почему это происходит со мной?
I've been back in time
Я вернулся во времени
And feeling ties are much too strong
И чувство связи слишком сильное
and there's a wolf inside
и внутри волк
and lately he's been shakin' all night
и в последнее время его трясло всю ночь
and i wonder how they could've let you die
и мне интересно, как они могли позволить тебе умереть
hold on strong and behold from the life you leave behind
Держись крепче и смотри на жизнь, которую ты оставишь позади
this could be catastrophic mind pollution
это может быть катастрофическое загрязнение разума
what you had was real to me, ohh yeah
то, что у тебя было, было для меня реальным, ох да
Why is this happening again?
Почему это происходит снова?
I've been ostracized
меня подвергли остракизму
and I can't seem to calm you down
и я не могу тебя успокоить
I'm still your father child
Я все еще твой отец, ребенок
and lately he's been shakin' all night
и в последнее время его трясло всю ночь
and i wonder how they could've let you die
и мне интересно, как они могли позволить тебе умереть
hold on strong and behold from the life you leave behind
Держись крепче и смотри на жизнь, которую ты оставишь позади
this could be catastrophic mind pollution
это может быть катастрофическое загрязнение разума
what you had was real to me, ohh
то, что у тебя было, было для меня реальным, ох
ohhh not again
ох, не снова
this is not my memory
это не мои воспоминания
taken from my friends
взято у моих друзей
and lately he's been shakin' all night
и в последнее время его трясло всю ночь
and i wonder how they could've let you die
и мне интересно, как они могли позволить тебе умереть