McFly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

okay so this is my first time figuring out the chords to a song,
OK, więc po raz pierwszy wymyślam akordy do piosenki,
and I looked everywhere for chords, tabs, ANYTHING that could
i szukałem wszędzie akordów, tabulatorów, WSZYSTKIEGO, co mogło
help me figure out how to play this song,
pomóż mi dowiedzieć się, jak zagrać tę piosenkę,
and i found absolutely nothing. This made me sad, therefore,
i nie znalazłem absolutnie nic. Dlatego zrobiło mi się smutno
i decided to try tabbing it myself. I don't have perfect pitch so i apologize
Postanowiłem spróbować sam to zrobić. Nie mam idealnego głosu, więc przepraszam
if it sounds a bit off, and your comments and suggestions are welcome. thanks!
jeśli brzmi to nieco niewłaściwie, a Twoje uwagi i sugestie są mile widziane. Dzięki!
Why is this happening to me?
Dlaczego to się mi przytrafia?
I've been back in time
Wróciłem na czas
And feeling ties are much too strong
A więzi uczuciowe są o wiele za silne
and there's a wolf inside
a w środku jest wilk
and lately he's been shakin' all night
a ostatnio trząsł się całą noc
and i wonder how they could've let you die
i zastanawiam się, jak mogli pozwolić ci umrzeć
hold on strong and behold from the life you leave behind
trzymaj się mocno i spójrz na życie, które zostawiasz za sobą
this could be catastrophic mind pollution
może to być katastrofalne zanieczyszczenie umysłu
what you had was real to me, ohh yeah
to co miałeś było dla mnie prawdziwe, och tak
Why is this happening again?
Dlaczego to się dzieje ponownie?
I've been ostracized
Zostałem wykluczony
and I can't seem to calm you down
i nie mogę cię uspokoić
I'm still your father child
Nadal jestem dzieckiem twojego ojca
and lately he's been shakin' all night
a ostatnio trząsł się całą noc
and i wonder how they could've let you die
i zastanawiam się, jak mogli pozwolić ci umrzeć
hold on strong and behold from the life you leave behind
trzymaj się mocno i spójrz na życie, które zostawiasz za sobą
this could be catastrophic mind pollution
może to być katastrofalne zanieczyszczenie umysłu
what you had was real to me, ohh
to co miałeś było dla mnie prawdziwe, och
ohhh not again
och, nie znowu
this is not my memory
to nie jest moje wspomnienie
taken from my friends
zabrane moim przyjaciołom
and lately he's been shakin' all night
a ostatnio trząsł się całą noc
and i wonder how they could've let you die
i zastanawiam się, jak mogli pozwolić ci umrzeć