McFly Letras Tradução em Português

okay so this is my first time figuring out the chords to a song,
ok, então esta é a primeira vez que descubro os acordes de uma música,
and I looked everywhere for chords, tabs, ANYTHING that could
e procurei em todos os lugares por acordes, tablaturas, QUALQUER COISA que pudesse
help me figure out how to play this song,
me ajude a descobrir como tocar essa música,
and i found absolutely nothing. This made me sad, therefore,
e não encontrei absolutamente nada. Isso me deixou triste, portanto,
i decided to try tabbing it myself. I don't have perfect pitch so i apologize
eu decidi tentar tabular sozinho. Eu não tenho afinação perfeita, então peço desculpas
if it sounds a bit off, and your comments and suggestions are welcome. thanks!
se parece um pouco estranho, e seus comentários e sugestões são bem-vindos. obrigado!
Why is this happening to me?
Por que isso está acontecendo comigo?
I've been back in time
Eu voltei no tempo
And feeling ties are much too strong
E sentir que os laços são muito fortes
and there's a wolf inside
e há um lobo dentro
and lately he's been shakin' all night
e ultimamente ele está tremendo a noite toda
and i wonder how they could've let you die
e eu me pergunto como eles poderiam ter deixado você morrer
hold on strong and behold from the life you leave behind
segure forte e contemple a vida que você deixou para trás
this could be catastrophic mind pollution
isso pode ser uma poluição mental catastrófica
what you had was real to me, ohh yeah
o que você tinha era real para mim, oh sim
Why is this happening again?
Por que isso está acontecendo de novo?
I've been ostracized
Eu fui condenado ao ostracismo
and I can't seem to calm you down
e eu não consigo te acalmar
I'm still your father child
Eu ainda sou seu pai, filho
and lately he's been shakin' all night
e ultimamente ele está tremendo a noite toda
and i wonder how they could've let you die
e eu me pergunto como eles poderiam ter deixado você morrer
hold on strong and behold from the life you leave behind
segure forte e contemple a vida que você deixou para trás
this could be catastrophic mind pollution
isso pode ser uma poluição mental catastrófica
what you had was real to me, ohh
o que você tinha era real para mim, ohh
ohhh not again
ah, de novo não
this is not my memory
esta não é minha memória
taken from my friends
tirado dos meus amigos
and lately he's been shakin' all night
e ultimamente ele está tremendo a noite toda
and i wonder how they could've let you die
e eu me pergunto como eles poderiam ter deixado você morrer