McFly Versuri Traducere în Română

okay so this is my first time figuring out the chords to a song,
bine, deci este prima dată când îmi dau seama de acordurile unui cântec,
and I looked everywhere for chords, tabs, ANYTHING that could
și am căutat peste tot acorduri, tab-uri, ORICE care ar putea
help me figure out how to play this song,
Ajută-mă să-mi dau seama cum să cânt această melodie,
and i found absolutely nothing. This made me sad, therefore,
si nu am gasit absolut nimic. Acest lucru m-a întristat, prin urmare,
i decided to try tabbing it myself. I don't have perfect pitch so i apologize
M-am hotărât să încerc să-l pun singur. Nu am un argument perfect, așa că îmi cer scuze
if it sounds a bit off, and your comments and suggestions are welcome. thanks!
dacă sună puțin neplăcut, iar comentariile și sugestiile tale sunt binevenite. Mulţumesc!
Why is this happening to me?
De ce mi se întâmplă asta?
I've been back in time
M-am întors în timp
And feeling ties are much too strong
Și legăturile sentimentale sunt mult prea puternice
and there's a wolf inside
și înăuntru e un lup
and lately he's been shakin' all night
iar în ultimul timp a tremurat toată noaptea
and i wonder how they could've let you die
și mă întreb cum te-au lăsat să mori
hold on strong and behold from the life you leave behind
ține-te tare și iată din viața pe care o lași în urmă
this could be catastrophic mind pollution
aceasta ar putea fi o poluare catastrofală a minții
what you had was real to me, ohh yeah
ceea ce ai avut a fost real pentru mine, ohh, da
Why is this happening again?
De ce se întâmplă din nou?
I've been ostracized
Am fost ostracizat
and I can't seem to calm you down
și se pare că nu pot să te calmez
I'm still your father child
Încă sunt copilul tatăl tău
and lately he's been shakin' all night
iar în ultimul timp a tremurat toată noaptea
and i wonder how they could've let you die
și mă întreb cum te-au lăsat să mori
hold on strong and behold from the life you leave behind
ține-te tare și iată din viața pe care o lași în urmă
this could be catastrophic mind pollution
aceasta ar putea fi o poluare catastrofală a minții
what you had was real to me, ohh
ceea ce ai avut a fost real pentru mine, ohh
ohhh not again
ohhh nu din nou
this is not my memory
aceasta nu este memoria mea
taken from my friends
luat de la prietenii mei
and lately he's been shakin' all night
iar în ultimul timp a tremurat toată noaptea
and i wonder how they could've let you die
și mă întreb cum te-au lăsat să mori