Hold Me in Your Arms Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Watching the world float on by
Viendo el mundo flotar
I can say I'm alright
puedo decir que estoy bien
Watching the sun light the moon
Mirando el sol iluminar la luna
As the day turns to night
A medida que el día se convierte en noche
And he says don't you know I love you?
Y él dice ¿no sabes que te amo?
Don't you know you're beautiful?
¿No sabes que eres hermosa?
He says everyday is special
Él dice que cada día es especial.
You have made me believe
Me has hecho creer
Chorus:
Coro:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Abrázame en tus brazos porque me estoy cayendo
Hold me in your arms while we're sleeping
Abrázame en tus brazos mientras dormimos
Hold me in your arms
abrázame en tus brazos
Verse 2:
Verso 2:
Dreaming of soft cotton clouds
Soñar con suaves nubes de algodón
I feel close to you now
Me siento cerca de ti ahora
Dreaming of candy and chocolate
Soñar con dulces y chocolate
All the bad girls not allowed
Todas las chicas malas no permitidas
And he says as he thinks I'm sleeping
Y dice mientras cree que estoy durmiendo.
He whispers girl, you are the one
Él susurra niña, tú eres la indicada.
Never thought I could feel this way
Nunca pensé que podría sentirme así
Girl, you made me believe
Chica, me hiciste creer
Chorus:
Coro:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Abrázame en tus brazos porque me estoy cayendo
Hold me in your arms while we're sleeping
Abrázame en tus brazos mientras dormimos
Hold me in your arms
abrázame en tus brazos
Bridge: (No actual chord progression in this part according to the song,
Puente: (No hay progresión de acordes real en esta parte según la canción,
only the bass and piano had some sort of riff going on. So I matched
sólo el bajo y el piano tenían algún tipo de riff. Así que coincidí
up the chords with what I felt corresponded with the riff the best)
subí los acordes con lo que sentí que correspondía mejor con el riff)
Though I'm a little scared that all the times we shared
Aunque tengo un poco de miedo de que todos los momentos que compartimos
Almost too perfect to ever last
Casi demasiado perfecto para durar
And when I'm lying here and you are holding me
Y cuando estoy acostado aquí y me abrazas
I know the fear in me will pass
Sé que el miedo en mí pasará
(no chord)
(sin acorde)
Hold me
abrázame
Chorus: (Lyrics not accurate, altered to keep tempo of chord changes)
Estribillo: (La letra no es exacta, está alterada para mantener el ritmo de los cambios de acordes)
(Pixie's vocals)
(Voz de Pixie)
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Abrázame en tus brazos porque me estoy cayendo
Hold me in your arms while we're sleeping
Abrázame en tus brazos mientras dormimos
(Backup vocals)
(Voz de respaldo)
Hold me, hold me in your arms (tonight)
Abrázame, abrázame en tus brazos (esta noche)
Hold me in your arms while we're sleeping
Abrázame en tus brazos mientras dormimos
(Pixie's vocals)
(Voz de Pixie)
Hold me, hold me, hold me in your arms
Abrázame, abrázame, abrázame en tus brazos