Hold Me in Your Arms Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Watching the world float on by
Наблюдая, как мир плывет мимо
I can say I'm alright
Я могу сказать, что я в порядке
Watching the sun light the moon
Наблюдая, как солнце освещает луну
As the day turns to night
Когда день превращается в ночь
And he says don't you know I love you?
И он говорит, разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Don't you know you're beautiful?
Разве ты не знаешь, что ты красивая?
He says everyday is special
Он говорит, что каждый день особенный
You have made me believe
Ты заставил меня поверить
Chorus:
Припев:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Держи меня на руках, потому что я падаю
Hold me in your arms while we're sleeping
Держи меня на руках, пока мы спим
Hold me in your arms
Держи меня в своих объятиях
Verse 2:
Стих 2:
Dreaming of soft cotton clouds
Мечтаю о мягких хлопковых облаках
I feel close to you now
Я чувствую себя рядом с тобой сейчас
Dreaming of candy and chocolate
Мечтаю о конфетах и шоколаде
All the bad girls not allowed
Все плохие девчонки не допускаются
And he says as he thinks I'm sleeping
И он говорит, что думает, что я сплю
He whispers girl, you are the one
Он шепчет, девочка, ты одна
Never thought I could feel this way
Никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Girl, you made me believe
Детка, ты заставила меня поверить
Chorus:
Припев:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Держи меня на руках, потому что я падаю
Hold me in your arms while we're sleeping
Держи меня на руках, пока мы спим
Hold me in your arms
Держи меня в своих объятиях
Bridge: (No actual chord progression in this part according to the song,
Бридж: (В соответствии с песней в этой части нет фактической последовательности аккордов.
only the bass and piano had some sort of riff going on. So I matched
только у баса и фортепиано был какой-то рифф. Итак, я совпал
up the chords with what I felt corresponded with the riff the best)
подберите аккорды, которые, по моему мнению, лучше всего соответствуют риффу)
Though I'm a little scared that all the times we shared
Хотя я немного боюсь, что все время, когда мы были вместе
Almost too perfect to ever last
Почти слишком идеально, чтобы когда-либо длиться
And when I'm lying here and you are holding me
И когда я лежу здесь и ты держишь меня
I know the fear in me will pass
Я знаю, страх во мне пройдет
(no chord)
(без аккорда)
Hold me
Держи меня
Chorus: (Lyrics not accurate, altered to keep tempo of chord changes)
Припев: (Слова неточны, изменены, чтобы сохранить темп изменений аккордов)
(Pixie's vocals)
(вокал Пикси)
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Держи меня на руках, потому что я падаю
Hold me in your arms while we're sleeping
Держи меня на руках, пока мы спим
(Backup vocals)
(Бэк-вокал)
Hold me, hold me in your arms (tonight)
Держи меня, держи меня в своих объятиях (сегодня вечером)
Hold me in your arms while we're sleeping
Держи меня на руках, пока мы спим
(Pixie's vocals)
(вокал Пикси)
Hold me, hold me, hold me in your arms
Держи меня, держи меня, держи меня в своих объятиях