Hold Me in Your Arms Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Watching the world float on by
Observando o mundo flutuando
I can say I'm alright
Eu posso dizer que estou bem
Watching the sun light the moon
Observando o sol iluminar a lua
As the day turns to night
À medida que o dia se transforma em noite
And he says don't you know I love you?
E ele diz você não sabe que eu te amo?
Don't you know you're beautiful?
Você não sabe que você é linda?
He says everyday is special
Ele diz que todos os dias são especiais
You have made me believe
Você me fez acreditar
Chorus:
Refrão:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Segure-me em seus braços porque estou caindo
Hold me in your arms while we're sleeping
Segure-me em seus braços enquanto dormimos
Hold me in your arms
Segure-me em seus braços
Verse 2:
Versículo 2:
Dreaming of soft cotton clouds
Sonhando com nuvens macias de algodão
I feel close to you now
Eu me sinto perto de você agora
Dreaming of candy and chocolate
Sonhar com doces e chocolate
All the bad girls not allowed
Todas as garotas más não são permitidas
And he says as he thinks I'm sleeping
E ele diz enquanto pensa que estou dormindo
He whispers girl, you are the one
Ele sussurra garota, você é a única
Never thought I could feel this way
Nunca pensei que pudesse me sentir assim
Girl, you made me believe
Garota, você me fez acreditar
Chorus:
Refrão:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Segure-me em seus braços porque estou caindo
Hold me in your arms while we're sleeping
Segure-me em seus braços enquanto dormimos
Hold me in your arms
Segure-me em seus braços
Bridge: (No actual chord progression in this part according to the song,
Bridge: (Nenhuma progressão de acordes real nesta parte de acordo com a música,
only the bass and piano had some sort of riff going on. So I matched
apenas o baixo e o piano tinham algum tipo de riff. Então eu combinei
up the chords with what I felt corresponded with the riff the best)
os acordes com o que eu senti que correspondia melhor ao riff)
Though I'm a little scared that all the times we shared
Embora eu esteja com um pouco de medo de que todas as vezes que compartilhamos
Almost too perfect to ever last
Quase perfeito demais para durar
And when I'm lying here and you are holding me
E quando estou deitado aqui e você está me segurando
I know the fear in me will pass
Eu sei que o medo em mim passará
(no chord)
(sem acorde)
Hold me
Segure-me
Chorus: (Lyrics not accurate, altered to keep tempo of chord changes)
Refrão: (Letra imprecisa, alterada para manter o andamento das mudanças de acordes)
(Pixie's vocals)
(vocais de Pixie)
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Segure-me em seus braços porque estou caindo
Hold me in your arms while we're sleeping
Segure-me em seus braços enquanto dormimos
(Backup vocals)
(Vocais de apoio)
Hold me, hold me in your arms (tonight)
Segure-me, segure-me em seus braços (esta noite)
Hold me in your arms while we're sleeping
Segure-me em seus braços enquanto dormimos
(Pixie's vocals)
(vocais de Pixie)
Hold me, hold me, hold me in your arms
Me abrace, me abrace, me segure em seus braços