Hold Me in Your Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Watching the world float on by
Patrzę, jak świat płynie
I can say I'm alright
Mogę powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku
Watching the sun light the moon
Oglądanie słońca oświetlającego księżyc
As the day turns to night
Gdy dzień zamienia się w noc
And he says don't you know I love you?
A on mówi: czy nie wiesz, że cię kocham?
Don't you know you're beautiful?
Nie wiesz, że jesteś piękna?
He says everyday is special
Mówi, że każdy dzień jest wyjątkowy
You have made me believe
Sprawiłeś, że uwierzyłem
Chorus:
Chór:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Trzymaj mnie w swoich ramionach, bo spadam
Hold me in your arms while we're sleeping
Trzymaj mnie w ramionach, kiedy śpimy
Hold me in your arms
Trzymaj mnie w swoich ramionach
Verse 2:
Werset 2:
Dreaming of soft cotton clouds
Marzę o miękkich bawełnianych chmurach
I feel close to you now
Czuję się teraz blisko Ciebie
Dreaming of candy and chocolate
Marzę o słodyczach i czekoladzie
All the bad girls not allowed
Wszystkie złe dziewczyny nie są dozwolone
And he says as he thinks I'm sleeping
I mówi, myśląc, że śpię
He whispers girl, you are the one
Szepcze dziewczyno, jesteś tą jedyną
Never thought I could feel this way
Nigdy nie myślałem, że mogę się tak czuć
Girl, you made me believe
Dziewczyno, sprawiłaś, że uwierzyłam
Chorus:
Chór:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Trzymaj mnie w swoich ramionach, bo spadam
Hold me in your arms while we're sleeping
Trzymaj mnie w ramionach, kiedy śpimy
Hold me in your arms
Trzymaj mnie w swoich ramionach
Bridge: (No actual chord progression in this part according to the song,
Bridge: (W tej części, zgodnie z piosenką, nie ma żadnej progresji akordów,
only the bass and piano had some sort of riff going on. So I matched
tylko bas i fortepian miały jakiś riff. Więc pasowałem
up the chords with what I felt corresponded with the riff the best)
podkręcam akordy w sposób, który moim zdaniem najlepiej pasuje do riffu)
Though I'm a little scared that all the times we shared
Chociaż trochę się boję, że te wszystkie chwile, które dzieliliśmy
Almost too perfect to ever last
Prawie zbyt doskonały, aby kiedykolwiek przetrwać
And when I'm lying here and you are holding me
I kiedy tu leżę, a ty mnie trzymasz
I know the fear in me will pass
Wiem, że strach we mnie minie
(no chord)
(bez akordu)
Hold me
Trzymaj mnie
Chorus: (Lyrics not accurate, altered to keep tempo of chord changes)
Refren: (Tekst nie jest dokładny, zmieniony, aby zachować tempo zmian akordów)
(Pixie's vocals)
(wokal Pixie)
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Trzymaj mnie w swoich ramionach, bo spadam
Hold me in your arms while we're sleeping
Trzymaj mnie w ramionach, kiedy śpimy
(Backup vocals)
(wokal wspierający)
Hold me, hold me in your arms (tonight)
Trzymaj mnie, trzymaj mnie w swoich ramionach (dziś wieczorem)
Hold me in your arms while we're sleeping
Trzymaj mnie w ramionach, kiedy śpimy
(Pixie's vocals)
(wokal Pixie)
Hold me, hold me, hold me in your arms
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, trzymaj mnie w swoich ramionach