Hold Me in Your Arms Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Watching the world float on by
Guardando il mondo fluttuare
I can say I'm alright
Posso dire che sto bene
Watching the sun light the moon
Guardare il sole illuminare la luna
As the day turns to night
Mentre il giorno diventa notte
And he says don't you know I love you?
E lui dice: non sai che ti amo?
Don't you know you're beautiful?
Non sai che sei bella?
He says everyday is special
Dice che ogni giorno è speciale
You have made me believe
Me lo hai fatto credere
Chorus:
Coro:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Tienimi tra le tue braccia perché sto cadendo
Hold me in your arms while we're sleeping
Tienimi tra le tue braccia mentre dormiamo
Hold me in your arms
Tienimi tra le tue braccia
Verse 2:
Verso 2:
Dreaming of soft cotton clouds
Sognando morbide nuvole di cotone
I feel close to you now
Mi sento vicino a te adesso
Dreaming of candy and chocolate
Sognando caramelle e cioccolato
All the bad girls not allowed
Non sono ammesse tutte le ragazze cattive
And he says as he thinks I'm sleeping
E dice pensando che sto dormendo
He whispers girl, you are the one
Sussurra ragazza, tu sei quella giusta
Never thought I could feel this way
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Girl, you made me believe
Ragazza, mi hai fatto credere
Chorus:
Coro:
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Tienimi tra le tue braccia perché sto cadendo
Hold me in your arms while we're sleeping
Tienimi tra le tue braccia mentre dormiamo
Hold me in your arms
Tienimi tra le tue braccia
Bridge: (No actual chord progression in this part according to the song,
Ponte: (nessuna progressione di accordi effettiva in questa parte secondo la canzone,
only the bass and piano had some sort of riff going on. So I matched
solo il basso e il piano avevano una sorta di riff in corso. Quindi ho abbinato
up the chords with what I felt corresponded with the riff the best)
gli accordi con ciò che ritenevo corrispondesse al meglio al riff)
Though I'm a little scared that all the times we shared
Anche se ho un po' paura per tutte le volte che abbiamo condiviso
Almost too perfect to ever last
Quasi troppo perfetto per durare
And when I'm lying here and you are holding me
E quando sono sdraiato qui e tu mi tieni
I know the fear in me will pass
So che la paura in me passerà
(no chord)
(nessun accordo)
Hold me
Tienimi
Chorus: (Lyrics not accurate, altered to keep tempo of chord changes)
Coro: (testi non accurati, alterati per mantenere il tempo dei cambi di accordo)
(Pixie's vocals)
(voce di Pixie)
Hold me in your arms 'cause I'm falling
Tienimi tra le tue braccia perché sto cadendo
Hold me in your arms while we're sleeping
Tienimi tra le tue braccia mentre dormiamo
(Backup vocals)
(Voce di supporto)
Hold me, hold me in your arms (tonight)
Tienimi, tienimi tra le tue braccia (stasera)
Hold me in your arms while we're sleeping
Tienimi tra le tue braccia mentre dormiamo
(Pixie's vocals)
(voce di Pixie)
Hold me, hold me, hold me in your arms
Tienimi, tienimi, tienimi tra le tue braccia